Your membership is currently inactive due to either expiration or a pending payment. Visit your account to renew or complete your payment.

Meet Elvira 🪄 Your smart language companion.

She is present across Listen and Bites and Lessons to reinforce comprehension, deliver instant translations, and boost your pronunciation with read-aloud support. It’s like having a personal tutor—on demand.

Report a problem

Report a problem

Bites

Helps You Develop a Natural Feel for Portuguese

Pois pois

Pois pois… » Yeah, right…

“Pois pois” is a sarcastic way to express doubt or disbelief—like “yeah, right…” or “sure you are…” in English. It’s often used to mock exaggerated claims or obvious lies. The tone is dismissive, and depending on context, it can range from playful teasing to blunt skepticism.

Example:

  • – Eu nunca me engano!
    – Pois pois…
    I’m never wrong!
    Yeah, right…

Transcript

Esticar a corda.