Your membership is currently inactive due to either expiration or a pending payment. Visit your account to renew or complete your payment.

Meet Elvira 🪄 Your smart language companion.

She is present across Listen and Bites and Lessons to reinforce comprehension, deliver instant translations, and boost your pronunciation with read-aloud support. It’s like having a personal tutor—on demand.

Report a problem

Report a problem

Exercises

Exercises to Strengthen Your Grammar and Fluency

Ignorante? Menos mal…

LEVEL b1+ TOPIC Free fill

Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.


calortiponãoemboracontamenosdemaisquêdesaparecesinais

Jacinto: Elisa, ontem no café sugeriste que eu era ignorante… Não achas que foste dura comigo?

Elisa: Ó Jacinto, desculpa, mas não foi por mal. Estávamos a falar sobre um assunto complexo e eu dei que te faltava algum conhecimento de causa…

Jacinto: Pois, mas também não precisavas de me ter magoado!

Elisa: Se calhar devia ter-me expressado de outra forma, desculpa. Foi o do momento… 

Jacinto: Foi quase como se estivesses a chamar-me de estúpido.

Elisa: Não, nada disso! Ignorância e estupidez são coisas muito diferentes. Tu és tudo estúpido. Todos nós somos ignorantes. Eu, por exemplo, não percebo nada de impostos.

Jacinto: Olha, nunca tinha pensado nessa distinção. Então espera, ser estúpido é o ?

Elisa: Estúpido é, , quando tu sabes que estás a fazer alguma coisa de errado e mesmo assim continuas. 

Jacinto: Como por exemplo…

Elisa: Como por exemplo alguém nunca pede desculpas quando por alguma razão magoa os seus amigos, esteja consciente disso.

Jacinto: Nesse caso, estúpido e orgulhoso!

Elisa: Exato. E normalmente, a estupidez e o orgulho são coisas que não são fáceis para nós nos vermos livres delas. Já a ignorância,  tudo o que precisamos é termos vontade de aprender e ela .

Jacinto: Olha, faz sentido. Da próxima vez que souber alguma coisa, em vez de fingir que sei, vou perguntar e ouvir com mais atenção.

Elisa: Pois, perguntar e saber ouvir são de inteligência.

Jacinto: Inteligência e humildade…

Original text

Jacinto: Elisa, ontem no café sugeriste que eu era ignorante… Não achas que foste dura demais comigo?

Elisa: Ó Jacinto, desculpa, mas não foi por mal. Estávamos a falar sobre um assunto complexo e eu dei conta que te faltava algum conhecimento de causa…

Jacinto: Pois, mas também não precisavas de me ter magoado!

Elisa: Se calhar devia ter-me expressado de outra forma, desculpa. Foi o calor do momento… 

Jacinto: Foi quase como se estivesses a chamar-me de estúpido.

Elisa: Não, nada disso! Ignorância e estupidez são coisas muito diferentes. Tu és tudo menos estúpido. Todos nós somos ignorantes. Eu, por exemplo, não percebo nada de impostos.

Jacinto: Olha, nunca tinha pensado nessa distinção. Então espera, ser estúpido é o quê?

Elisa: Estúpido é, tipo, quando tu sabes que estás a fazer alguma coisa de errado e mesmo assim continuas. 

Jacinto: Como por exemplo…

Elisa: Como por exemplo alguém nunca pede desculpas quando por alguma razão magoa os seus amigos, embora esteja consciente disso.

Jacinto: Nesse caso, estúpido e orgulhoso!

Elisa: Exato. E normalmente, a estupidez e o orgulho são coisas que não são fáceis para nós nos vermos livres delas. Já a ignorância,  tudo o que precisamos é termos vontade de aprender e ela desaparece.

Jacinto: Olha, faz sentido. Da próxima vez que não souber alguma coisa, em vez de fingir que sei, vou perguntar e ouvir com mais atenção.

Elisa: Pois, perguntar e saber ouvir são sinais de inteligência.

Jacinto: Inteligência e humildade…

EN Translation

Jacinto: Elisa, yesterday at the café you suggested that I was ignorant… Don’t you think you were too hard on me?

Elisa: Jacinto, I’m sorry, but I didn’t mean it. We were talking about a complex subject and I realized that you lacked some background knowledge…

Jacinto: Yeah, but you didn’t have to hurt me either!

Elisa: Maybe I should have expressed myself differently, I’m sorry. It was the heat of the moment… 

Jacinto: It was almost as if you were calling me stupid.

Elisa: No, not at all! Ignorance and stupidity are very different things. You’re anything but stupid. We’re all ignorant. I, for example, don’t know anything about taxes.

Jacinto: Oh, I’d never thought of that distinction. So wait, being stupid is what?

Elisa: Stupid is, like, when you know you’re doing something wrong and you still carry on. 

Jacinto: Like…

Elisa: Like someone never apologizes when they hurt their friends for some reason, even though they’re aware of it.

Jacinto: In that case, stupid and proud!

Elisa: Exactly. And normally, stupidity and pride are things that aren’t easy for us to get rid of. Ignorance, on the other hand, all we need is the will to learn and it disappears.

Jacinto: Well, it makes sense. Next time I don’t know something, instead of pretending I do, I’ll ask and listen more carefully.

Elisa: Spot on. Asking and listening are signs of intelligence.

Jacinto: Intelligence and humility…