Hoje falamos do tempo futuro. Nós temos em português uma conjugação para o futuro. Agora, normalmente os iniciantes não aprendem essa conjugação porque raramente usamos, como vais ver. Isto é um tema mais para o nível intermédio e até avançado.

A conjugação do futuro é muito fácil. Nós usamos sempre as mesmas terminações

para qualquer verbo, é sempre a mesma coisa. Então nós temos ei, ás, a, emos, ão. Estás a ver? Qualquer verbo é sempre a mesma história. E

nós usamos todo o infinitivo nas formas verbais. Ser, ser, ser, ser. Vir, vir, vir, vir. Sonhar, sonhar, sonhar, sonhar. Portanto, acrescentamos estas terminações ao infinitivo e temos o tempo futuro, as nossas conjugações. Deixa-me só exemplificar com o verbo vir para tu ouvires a pronúncia: eu virei, tu virás, ela virá, nós viremos, eles virão. Portanto, temos ei, ás, a, emos, ão. Eu sonharei, tu sonharás, ela sonhará, nós sonharemos, eles sonharão. Portanto,

todos os verbos seguem a mesma fórmula. Existem três verbos em que há uma pequena diferença e os verbos são fazer, dizer, trazer. As terminações são as mesmas: ei, ás, a, emos, ão. A diferença é que nós não usamos todo o infinitivo nas conjugações. Por exemplo, fazer, nós utilizamos “far” e depois acrescentamos as terminações. Nós não dizemos eu fazerei, tu fazerás, ele fará. Toda a gente te vai entender se disseres farei, mas a forma correta é eu farei. A mesma coisa aqui. Nós não dizemos eu dizerei, tu dizerás, ele dirá. Não, nós dizemos eu direi, tu dirás, ele dirá. E como trazer, eu trarei, tu trarás, ele trará. Portanto, estas são as exceções no que diz respeito à conjugação dos verbos no futuro. Mas novamente, as terminações são iguais. Aí não existe qualquer tipo de exceção. Vamos agora ver como é que nós podemos usar o futuro.

Para exprimir um tempo futuro, por exemplo, “verei televisão logo à noite”,

“I will watch TV later on in the evening”, mas isto soa muito formal. Ninguém diz isto. Toda a gente diz isto: “vou ver televisão logo à noite”. Sim, e isto tu sabes, é o verbo ir como auxiliar e o nosso verbo principal está no infinitivo. Nós, no dia a dia, as pessoas normais exprimem o tempo futuro com o verbo ir. Logo à noite vou ver televisão. Outro exemplo:

“ela virá para Lisboa em junho”, “she will come to Lisbon in June”.

Muito formal. Não é impossível. Às vezes podes ouvir alguém utilizar o futuro numa situação destas, mas normalmente as pessoas dizem “ela vai vir para Lisboa em junho”, ou simplesmente com o presente, “ela vem para Lisboa em junho”, porque nós temos aqui a referência temporal, em junho, e está subentendido que estamos a falar no futuro. Em junho, ela vem para Lisboa. Portanto, eu com o presente do verbo vir, estou a exprimir o tempo futuro.

Fica então aqui a ideia que usar a conjugação do futuro é raro, é muito formal, eventualmente em livros, na literatura, podes ver o uso do futuro, mas no dia a dia é raro. A forma como as pessoas no dia a dia usam o futuro é outra coisa, é para exprimir dúvida, situações hipotéticas. Por exemplo: “ela está atrasada. Terá perdido o comboio?” “She’s late. Did she miss the train?” Há dúvida. E aqui nós temos duas hipóteses. Esta com o verbo ter e o verbo principal “miss the train”, perder o comboio, o verbo perder, o verbo principal está no particípio passado, portanto, é uma conjugação composta aqui. Terá perdido o comboio? A outra hipótese é com o “será que”. Este “será que” é muito comum, e depois o nosso verbo principal vem no pretérito perfeito. Ela está atrasada. Será que perdeu o comboio?

Outro exemplo:

“a Ana e o Rui não foram à aula de português. Terão desistido?”

“Ana and Rui, they didn’t go to the Portuguese class. Did they give up?”

Terão desistido? Novamente, verbo ter no futuro e depois o verbo principal no particípio passado. Aqui, neste caso, o nosso verbo principal é desistir. A segunda alternativa é com o “será que”. “A Ana e o Rui não foram à aula de português. Será que desistiram?” E agora o nosso verbo está no pretérito perfeito. Será que desistiram? Portanto, isto sim, expressar dúvida.

Nesta situação, nós utilizamos o nosso futuro. Para falar de eventos no futuro, para exprimir o tempo futuro, nós ou utilizamos o verbo ir como auxiliar ou simplesmente usamos o presente e está subentendido que estamos a falar do futuro. O contexto clarifica a situação. É tudo por hoje e vejo-te na próxima aula. Até breve!