Report a problem
Practice vocabulary and comprehension
A Estrelinha e o Rufia
Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.
Elsa fala sobre a personalidade diferente dos seus dois gatos e a alegria que lhe dão.
inseparáveisesperasónuncafundomeudifíceissementãooutro
Joana: Elsa, como estão os teus gatos?
Elsa: Estão ótimos! A Estrelinha passou a tarde toda no colo, como sempre, e o Rufia andou a correr pela casa feito maluco.
Joana: Ah, o Rufia está quieto, pois não?
Elsa: Nem por um segundo! Ele quer brincadeira. A Estrelinha é diferente, está sempre a pedir mimos e só quer estar é no meu colo.
Joana: Olha, complementam-se um ao .
Elsa: Verdade. E dão-se super bem. São !
Joana: Deve ser muito reconfortante chegar a casa e tê-los à tua .
Elsa: Nem imaginas! Nos dias mais , eles fazem-me sentir muito melhor. A companhia deles não tem preço.
Joana: Acredito. No , eles são mesmo a tua família, não é?
Elsa: Sem dúvida. Não me imagino eles.
Original
Joana: Então Elsa, como estão os teus gatos?
Elsa: Estão ótimos! A Estrelinha passou a tarde toda no meu colo, como sempre, e o Rufia andou a correr pela casa feito maluco.
Joana: Ah, o Rufia nunca está quieto, pois não?
Elsa: Nem por um segundo! Ele só quer brincadeira. A Estrelinha é diferente, está sempre a pedir mimos e só quer estar é no meu colo.
Joana: Olha, complementam-se um ao outro.
Elsa: Verdade. E dão-se super bem. São inseparáveis!
Joana: Deve ser muito reconfortante chegar a casa e tê-los à tua espera.
Elsa: Nem imaginas! Nos dias mais difíceis, eles fazem-me sentir muito melhor. A companhia deles não tem preço.
Joana: Acredito. No fundo, eles são mesmo a tua família, não é?
Elsa: Sem dúvida. Não me imagino sem eles.
Translation
Joana: So Elsa, how are your cats?
Elsa: They’re great! Estrelinha spent the whole afternoon on my lap, as usual, and Rufia ran around the house like crazy.
Joana: Oh, Rufia never sits still, does he?
Elsa: Not for a second! He just wants to play. Estrelinha is different, she’s always asking for cuddles and all she wants to do is sit on my lap.
Joana: Well, they complement each other.
Elsa: True. And they get on super well. They’re inseparable!
Joana: It must be very comforting to come home and have them waiting for you.
Elsa: You have no idea! On the hardest days, they make me feel so much better. Their company is priceless.
Joana: I believe you. They really are your family, aren’t they?
Elsa: Absolutely. I can’t imagine being without them.
Keep going
People & RelationshipsChildhood memoriesDaily caregrandparents
Os meus avós
Marta talks about her grandparents. Complete the sentences so that they make sense.
People & RelationshipsAvoidance behaviourRuminationWorry & anxiety
Quando a cabeça não para
Anxiety can show up in very different ways. Complete the sentences so that they make sense.
People & RelationshipsfriendshipLife choicesNostalgia
Diferente não quer dizer melhor
Tomás saw Zé again after five years. The conversation left him thinking.
Daily LifePeople & RelationshipsChaotic morningsFamily routinesTask division
Tudo pronto
In Catarina's house, mornings are always an adventure. A solo one.
People & RelationshipsFashion phasesGrowing upPragmatism
A vida é demasiado curta para passar a ferro
Jorge looks at photos from his teenage years and can't help laughing.
People & RelationshipsExtended familypersonality traitsPhysical description
É irmão do meu pai e tem cinquenta e um anos
Five people, one family: each text describes a different person. Match each text to the correct label.
