Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Acho que ela estava triste
O que fazer quando uma amiga parece triste mas não quer falar? Rodrigo e Filipa discutem o assunto.
0:00
0:00
Texto
Rodrigo: Filipa, o que fizeste no fim de semana?
Filipa: Fui jantar com a minha amiga Ana. Mas foi um bocado estranho…
Rodrigo: Porquê? O que aconteceu?
Filipa: Ela esteve muito calada durante o jantar. Normalmente ela fala muito!
Rodrigo: Perguntaste se estava bem?
Filipa: Perguntei, e ela disse que sim, mas eu não acreditei muito. Acho que ela estava triste.
Rodrigo: Às vezes as pessoas não querem falar logo. Precisam de tempo.
Filipa: Tens razão. Mas é difícil quando uma amiga está mal e não diz nada…
Rodrigo: Convida-a para sair este fim de semana. Um café, por exemplo.
Filipa: Boa ideia! Assim ela não precisa de falar se não quiser.
Rodrigo: Exatamente. Às vezes estar juntos já chega.
Translation
p elements go in here
Keep going
Daily LifeLeisurePeople & Relationshipssocial invitationweekend plans
Planos para o fds
Rita invites Margarida for dinner and a movie, but weekend plans are still undecided.
Daily LifeTravelMissing the trainNight travelpublic transport
O último comboio
Sandra went to Lisbon and missed the last train home.
Daily LifePublic LifeDaily errandsFrustration & complaintspaperworkpublic services
Não gosto de papelada
Catarina goes to the Loja de Cidadão and things don't go well.
LeisurePeople & RelationshipsCouple dynamicsGenre preferencesStandoffStreaming
O que é que queres ver?
Sandro and Daniela want to watch something together but can't agree on what to choose.
Daily LifeHomeHome décorliving roomOpinions & preferences
Ando a decorar a sala
Júlia is decorating her living room and asks her friend Joana for advice.
CultureDaily LifeLeisureHobbiesMaking decisionsMusic and instruments
Estou a pensar aprender um instrumento
Sofia wants to learn an instrument and asks her friend Manuela for advice.
