Report a problem
Sem tinta e sem chapéu
Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.
Depois de vinte anos a pintar o cabelo, Luísa deixou de o fazer.
chegaquandocabelogrisalhochapéucorteestranheiao iníciosem
Passei vinte anos a pintar o cabelo. Vinte anos! Castanho escuro, todos os meses. Até que um dia pensei: !
A partir desse dia, deixei de o pintar. muito nos primeiros meses. O meu cabelo tinha duas cores: cinzento junto à raiz e o resto castanho. Que horror! Quando saía à rua, levava sempre o para ninguém ver.
Depois, decidi mudar o corte de cabelo. Mudei para um mais curto e prático. Pronto, agora está todo . E eu até gosto.
O meu marido, , não gostou nada. "Pareces mais velha", dizia ele. Mas agora diz-me que o meu ao natural me fica bem. Eu fico contente com isso.
me vejo ao espelho, sorrio. Pareço mais velha? Talvez. Mas sou eu, 100% eu, sem tinta e chapéu.
Original
Passei vinte anos a pintar o cabelo. Vinte anos! Castanho escuro, todos os meses. Até que um dia pensei: chega!
A partir desse dia, deixei de o pintar. Estranhei muito nos primeiros meses. O meu cabelo tinha duas cores: cinzento junto à raiz e o resto castanho. Que horror! Quando saía à rua, levava sempre o chapéu para ninguém ver.
Depois, decidi mudar o corte de cabelo. Mudei para um corte mais curto e prático. Pronto, agora está todo grisalho. E eu até gosto.
O meu marido, ao início, não gostou nada. “Pareces mais velha”, dizia ele. Mas agora diz-me que o meu cabelo ao natural me fica bem. Eu fico contente com isso.
Quando me vejo ao espelho, sorrio. Pareço mais velha? Talvez. Mas sou eu, 100% eu, sem tinta e sem chapéu.
Translation
Translation goes here.
Keep going
Appearancepersonality traitsPhysical appearanceSiblings comparison
Os meus dois irmãos
Madalena compares her brothers, Mário and Daniel.
AppearanceMindsetDressing habitsMen's clothingWeddings
Sempre na moda
Carlos bought a suit twelve years ago. Since then, it's what he wears to every wedding.
MindsetBeing presentMorning ritualSmall moments
Hoje pode ser o dia
Every morning, Joana thinks that the day ahead could change her life.
ShoppingSocietyCost of livingHousehold spendingRising prices
Está tudo mais caro
The cost of living is getting higher and higher. Complete the sentences so that they make sense.
ShoppingFish marketHaggling
Não há desconto para ninguém
Gabriela thinks the fish is expensive and argues with the fishmonger over the price.
LeisureRelationshipsTravelChanging plansWeather forecastweekend
Fica para outra altura
Marta and Luís have a weekend booked in the Gerês. The weather forecast is not good.
