Sem tinta e sem chapéu

LEVEL A2 Beginner TOPIC Appearance Mindset Gray hairNatural agingSelf-acceptance

Depois de vinte anos a pintar o cabelo, Luísa deixou de o fazer.

Sem tinta e sem chapéu
Sem tinta e sem chapéu
Twin Fill-in
0:00
0:00
Transcript

Passei vinte anos a pintar o cabelo. Vinte anos! Castanho escuro, todos os meses. Até que um dia pensei: chega!

A partir desse dia, deixei de o pintar. Estranhei muito nos primeiros meses. O meu cabelo tinha duas cores: cinzento junto à raiz e o resto castanho. Que horror! Quando saía à rua, levava sempre o chapéu para ninguém ver. 

Depois, decidi mudar o corte de cabelo. Mudei para um corte mais curto e prático. Pronto, agora está todo grisalho. E eu até gosto.

O meu marido, ao início, não gostou nada. “Pareces mais velha”, dizia ele. Mas agora diz-me que o meu cabelo ao natural me fica bem. Eu fico contente com isso. 

Quando me vejo ao espelho, sorrio. Pareço mais velha? Talvez. Mas sou eu, 100% eu, sem tinta e sem chapéu.

Translation

p elements go in here

Keep going

Listen Os meus dois irmãos
A2
Appearancepersonality traitsPhysical appearanceSiblings comparison

Os meus dois irmãos

Madalena compares her brothers, Mário and Daniel.

Listen O vestido é perfeito
A2
AppearanceBorrowing clothesClothes fittingParty outfit

O vestido perfeito

Cátia borrows a dress from her friend Carla to go to a party.

Listen Dois dias, mala cheia
A2
AppearanceTravelIndecisionPackingWeekend trip

Dois dias, mala cheia

Anabela is going away for the weekend and is packing a suitcase to the brim.

Listen A roupa certa
A2
AppearanceRoutinesClothes & outfitGetting dressedmorning routinePersonal style

A roupa certa

Every morning, the right outfit makes all the difference for Elisa.

Listen Sempre na moda
A2+
AppearanceMindsetDressing habitsMen's clothingWeddings

Sempre na moda

Carlos bought a suit twelve years ago. Since then, it's what he wears to every wedding.