Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Dois dias, mala cheia
Anabela vai passar o fim de semana fora e leva uma mala a abarrotar.

Texto
Vou passar um fim de semana fora com alguns amigos. Dois dias. Só dois dias.
Porque é que a minha mala está tão cheia?
Levo quatro camisolas diferentes. É inverno. Pode estar frio e eu gosto de variar. Não sei. Levo as quatro, pelo sim pelo não.
Também levo três pares de calças. Três! Para dois dias… Parece ridículo, eu sei. Mas e se chove? Podem-se molhar. E se uma gaivota me suja as calças com caca? É melhor levar as três, pelo sim pelo não.
Agora o calçado. Levo sapatos para caminhar, sapatos para jantar fora, e sandálias. Sandálias? Em novembro? Mas e se o hotel tem piscina? Vou levar as sandálias, pelo sim pelo não.
Levo também um livro, uma almofada de viagem, um guarda-chuva e dois carregadores, pelo sim pelo não.
Agora é preciso muita força para fechar a mala. Está a abarrotar. Vai arrebentar? Não quero saber. Levo tudo, pelo sim pelo não.
Translation
p elements go in here





