Listen

Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.

Diferente não quer dizer melhor

LEVEL B1 Intermediate TOPIC Mindset Relationships friendshipLife choicesNostalgia

Tomás voltou a ver o Zé depois de cinco anos. A conversa deixou-o a pensar.

Diferente não quer dizer melhor
Diferente não quer dizer melhor
Twin Fill-in
0:00
0:00
Texto

Sofia: Então, como é que correu o encontro com o Zé?

Tomás: Correu bem, acho eu. Mas foi um pouco estranho no início, sabes? Já não nos víamos há mais de cinco anos…

Sofia: Cinco anos é muito tempo. Notaste muitas diferenças nele?

Tomás: Notei, sim. Ele está bastante diferente. Noto que está mais seguro de si e que fala com mais confiança. 

Sofia: Parece que lhe fez bem ir para o estrangeiro…

Tomás: Sem dúvida. Eu até fiquei um pouco nostálgico depois do encontro.

Sofia: Nostálgico? Que pensamentos foram esses?

Tomás: Fiquei a matutar que eu também podia ter ido para Londres. Lembras-te? Tive aquela oportunidade de estágio… Na altura decidi não ir.

Sofia: Ah sim, lembro. Estás arrependido?

Tomás: Não sei se arrependimento é a palavra certa. Fiquei a pensar que a minha vida podia ser muito diferente agora, se tivesse ido. 

Sofia: Entendo. Mas, “diferente” não quer dizer “melhor”. A tua vida faz inveja a muita gente…

Tomás: És capaz de ter razão.

Translation

p elements go in here

Keep going

Listen Encontro às cegas
B1
AppearanceRelationshipsBlind dateFirst impressionspersonality traitsPhysical appearance

Encontro às cegas

Daniel went on a blind date and tells us how it went.

Open
Listen Depois da festa
B1
AppearanceRelationshipsFirst impressionsPersonality & characterSocial events

Depois da festa

Inês and Carlos leave a party and talk about someone they just met.

Open
Listen É para continuar
B1
FoodMindseteating habitsveganism

É para continuar

Rui explains to Rachel why he decided to adopt a vegan diet and talks about how the change has been going.

Open