Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
O preço era incrível!
Nádia comprou um apartamento por um preço incrível. Tem só alguns pequenos problemas…
0:00
0:00
Texto
Nádia: Daniel, comprei um apartamento! Finalmente vou ter a minha própria casinha.
Daniel: A sério? Parabéns! E como é o apartamento?
Nádia: Tem três quartos, sala e uma varanda enorme! E comprei-o por um preço incrível. Uma pechincha!
Daniel: Que bem! E está em bom estado?
Nádia: Eh… Há só umas coisitas para arranjar…
Daniel: Como por exemplo…
Nádia: Bem… a cozinha não tem água quente e o forno não funciona. Mas o preço era ótimo.
Daniel: Hum, e mais?
Nádia: As janelas têm mau isolamento e deixam entrar frio. Mas isso não é grave, pois não? Portugal não é a Rússia…
Daniel: E no inverno?
Nádia: No inverno tenho que me agasalhar. Vou comprar cobertores. Ah, e o soalho da sala está em mau estado em alguns sítios.
Daniel: Hum, Estou a ver…
Nádia: E as paredes têm alguma humidade. E a eletricidade precisa de ser verificada. Mas o resto está ótimo.
Daniel: Nádia… tens a certeza que foi um bom negócio?
Nádia: Daniel, o preço era incrível!
Daniel: Olha que às vezes o barato sai caro.
Nádia: Ó, não sejas tonto.
Translation
p elements go in here
Keep going
HomeHome décorliving roomOpinions & preferences
Ando a decorar a sala
Júlia is decorating her living room and asks her friend Joana for advice.
Homehome interiorliving roomnew apartment
Um apartamento espetacular
Cristina visits João’s new apartment and is impressed by how spacious and bright it is.
HealthHomeneighbor noisesleep disturbance
Noites barulhentas
Susana tells Luisa how her noisy neighbor's parties are ruining her sleep.
HomeShoppingHousing decisionsMortgage loans
Arrendar ou comprar?
Liliana still lives with his parents and is thinking about moving out, but is torn between renting or buying.
HomeRoutinesFlatmatesHousehold choresTask sharing
Tudo resolvido!
Filipa and Rui are flatmates who need to sort out the household chores.
HomeSocietyGentrificationHousing crisisSocial commentaryUrban displacement
Lisboa já não é minha
Joel has lived in Lisbon for fifteen years. The city he knew is gone, and he knows who's to blame.
