Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Tudo resolvido!
A Filipa e o Rui partilham o apartamento e precisam de organizar as tarefas de casa.
0:00
0:00
Texto
Filipa: Rui, precisamos de nos organizar. Este apartamento está um caos!
Rui: Tens razão. Mas a culpa não é minha…
Filipa: Claro que não. Então, quem limpa a casa de banho?
Rui: Eu não posso. Tenho alergia.
Filipa: Alergia a quê?
Rui: A casas de banho sujas.
Filipa: Eu também. Por isso vais ser tu.
Rui: Isso não faz sentido nenhum!
Filipa: Faz todo o sentido. E também ficas encarregado de levar o lixo sempre que o caixote fica cheio.
Rui: Espera. Isto já começa a ser muita coisa…
Filipa: Eu aspiro a sala e os quartos e faço as compras todas as semanas. Tenho tantas tarefas como tu.
Rui: Sim, mas as tuas são mais agradáveis.
Filipa: Pois claro. Eu sou a pessoa mais simpática cá em casa. É bem merecido.
Rui: Não acredito. Posso ficar eu com as compras?
Filipa: Não. Já escolhi e está decidido.
Rui: Então vou ficar com a casa de banho e o lixo. Fantástico.
Filipa: Vês? Tudo resolvido!
Translation
p elements go in here
Keep going
Daily LifeHealthEveryday excusesHealthy lifestyleHome fitness
Sem ginásio, sem problemas
Marta prefers to stay active in her own way, without a gym.
Daily LifePeople & RelationshipsChaotic morningsFamily routinesTask division
Tudo pronto
In Catarina's house, mornings are always an adventure. A solo one.
Daily LifeTravelcity lifeDaily commutepublic transport
Sem carro na cidade
Carlos doesn't have a car. His friends think it's a disaster.
Daily LifeClothes & outfitGetting dressedmorning routinePersonal style
A roupa certa
Every morning, the right outfit makes all the difference for Elisa.
Daily LifeAdult lifeBudgetingLiving aloneMonthly bills
Primeiro mês a viver sozinho
The first month living alone was going great for Rui, until the bills arrived.
Daily LifeLeisurePeople & RelationshipsFree timeMaking planspicnic in the parkWeather talk
Está um dia tão bom, não está?
Joana invites Joaquim to a picnic in the park. They agree on a time and decide who else to bring.
