Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Tudo pronto
Em casa da Catarina, as manhãs são sempre uma aventura. Uma aventura a solo.
0:00
0:00
Texto
De manhã há sempre confusão em casa. Sempre!
O Pedro acorda sempre tarde. Sempre! Diz que vai ajudar. Não ajuda nada…
O João nunca quer o pequeno-almoço. Nunca! Todos os dias é a mesma história. Hoje não quer os cereais. Ontem não queria as torradas. Amanhã, não vai querer outra coisa qualquer.
A Margarida quer sempre o vestido cor-de-rosa. Sempre. Mas hoje o vestido está para lavar. Claro que está… O que é que eu faço à minha vida?
A casa de banho está ocupada. É o Pedro que está lá dentro. Há vinte minutos! O que é que ele está lá a fazer?
Eu faço o pequeno-almoço. Eu visto as crianças. Eu preparo as mochilas. Tudo!
São oito e vinte. O autocarro é às oito e meia…
O Pedro sai da casa de banho. Fresco. Sorridente. “Está tudo pronto?”
Está tudo pronto, Pedro. Tudo.
Translation
p elements go in here
Keep going
HealthRoutinesdaily routineHealth habitsIrony
Uma rotina quase perfeita
Cristina talks about her daily routine and healthy habits.
HomeRoutinesFlatmatesHousehold choresTask sharing
Tudo resolvido!
Filipa and Rui are flatmates who need to sort out the household chores.
HealthRoutinesEveryday excusesHealthy lifestyleHome fitness
Sem ginásio, sem problemas
Marta prefers to stay active in her own way, without a gym.
RoutinesTravelcity lifeDaily commutepublic transport
Sem carro na cidade
Carlos doesn't have a car. His friends think it's a disaster.
AppearanceRoutinesClothes & outfitGetting dressedmorning routinePersonal style
A roupa certa
Every morning, the right outfit makes all the difference for Elisa.
LeisureRelationshipsFree timeMaking planspicnic in the parkWeather talk
Está um dia tão bom, não está?
Joana invites Joaquim to a picnic in the park. They agree on a time and decide who else to bring.
