Listen

Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.

Os meus dois irmãos

LEVEL A2 Beginner TOPIC Appearance personality traitsPhysical appearanceSiblings comparison

Madalena compara os seus irmãos, Mário e Daniel.

Os meus dois irmãos
Os meus dois irmãos
0:00
0:00
Texto

Tenho dois irmãos, o Mário e o Daniel. Eles são muito diferentes um do outro. Mesmo muito!

O Mário é alto, magro, e tem cabelo e olhos escuros. Veste-se sempre de forma simples e sóbria, tipo calças pretas e camisolas lisas de cor discreta. 

Já o Daniel é um pouco mais baixo e mais gordinho do que o Mário. Tem cabelo e olhos claros. Adora usar roupa com cores vivas!

A maneira de ser deles também é bastante diferente. O Mário é calmo e fala pouco. Pensa antes de falar. O Daniel é o contrário: é brincalhão e fala muito, mesmo quando ninguém está a ouvir!

Ainda assim, os dois têm coisas em comum: são malucos por futebol e o prato favorito deles é arroz de pato. E claro, ambos me adoram.

Translation

p elements go in here

Keep going

Listen O vestido é perfeito
A2
AppearanceBorrowing clothesClothes fittingParty outfit

O vestido perfeito

Cátia borrows a dress from her friend Carla to go to a party.

Open
Listen Dois dias, mala cheia
A2
AppearanceTravelIndecisionPackingWeekend trip

Dois dias, mala cheia

Anabela is going away for the weekend and is packing a suitcase to the brim.

Open
Listen A roupa certa
A2
AppearanceRoutinesClothes & outfitGetting dressedmorning routinePersonal style

A roupa certa

Every morning, the right outfit makes all the difference for Elisa.

Open
Listen Encontro às cegas
B1
AppearanceRelationshipsBlind dateFirst impressionspersonality traitsPhysical appearance

Encontro às cegas

Daniel went on a blind date and tells us how it went.

Open
Listen Depois da festa
B1
AppearanceRelationshipsFirst impressionsPersonality & characterSocial events

Depois da festa

Inês and Carlos leave a party and talk about someone they just met.

Open