Listen

Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.

Ficar ou sair?

LEVEL A2+ Upper Beginner TOPIC Leisure HumorStaying in vs going outweekend plans

Sara pensa nas vantagens e desvantagens de ficar em casa ou sair no fim de semana.

Ficar ou sair?
Ficar ou sair?
0:00
0:00
Texto

É sábado de manhã, acordo sem despertador. Fico na cama. Que luxo! O telemóvel diz nove e meia e eu digo: só mais dez minutinhos… Dez minutinhos passam a uma hora e eu nem dou por nada. Ficar em casa é tão relaxante. 

Mas sair de casa também tem a sua piada. Um café com amigos, uma conversa parva com risadas e gargalhadas… Em casa, rio-me sozinha em frente à televisão! Não é a mesma coisa.

Por outro lado, sair custa dinheiro. Um café aqui, uma entrada no museu ali, um bilhete de cinema acolá… De repente já gastei o salário todo num fim de semana. Em casa gasto só eletricidade e chocolate. Pelo menos é mais barato!

Bem, o segredo é misturar: Metade da manhã em pijama e depois vestir-me como gente e ir dar uma volta para arejar. Assim, ninguém me pode chamar preguiçosa. 

Translation

p elements go in here