Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
O vestido perfeito
Cátia pede um vestido emprestado à sua amiga Carla para ir a uma festa.
0:00
0:00
Texto
Cátia: Carla, estou cansada de usar sempre os mesmos vestidos. Podes-me emprestar um dos teus para esta festa?
Carla: Claro. Temos o mesmo tamanho, não temos?
Cátia: Acho que sim. Queria algo elegante mas não muito formal.
Carla: Vê este vestido azul e este preto. Os dois são elegantes. Qual preferes experimentar primeiro?
Cátia: Pode ser o azul. Adoro essa cor.
Carla: Então, o que achas?
Cátia: Hmm… acho que está um pouco largo nos ombros. Não assenta bem.
Carla: Então experimenta o preto. É mais justo.
Cátia: Ah, este sim! Fica-me muito melhor. Posso ficar com ele para a festa?
Carla: Claro que sim. Vai combinar bem com os teus sapatos novos.
Cátia: E também combina com a minha carteira dourada! Perfeito. Obrigada, Carla!
Carla: De nada! Vais fazer sucesso esta noite.
Translation
p elements go in here
Keep going
Daily LifeHomeFlatmatesHousehold choresTask sharing
Tudo resolvido!
Filipa and Rui are flatmates who need to sort out the household chores.
Daily LifeHealthEveryday excusesHealthy lifestyleHome fitness
Sem ginásio, sem problemas
Marta prefers to stay active in her own way, without a gym.
Daily LifePeople & RelationshipsChaotic morningsFamily routinesTask division
Tudo pronto
In Catarina's house, mornings are always an adventure. A solo one.
Daily LifeTravelcity lifeDaily commutepublic transport
Sem carro na cidade
Carlos doesn't have a car. His friends think it's a disaster.
Daily LifeClothes & outfitGetting dressedmorning routinePersonal style
A roupa certa
Every morning, the right outfit makes all the difference for Elisa.
Daily LifeAdult lifeBudgetingLiving aloneMonthly bills
Primeiro mês a viver sozinho
The first month living alone was going great for Rui, until the bills arrived.
