Report a problem
The phrases Portuguese speakers actually use
Altura
Time, occasion
Neste contexto, altura refere-se a um momento específico. Frequentemente usamos as expressões boa altura e má alturapara expressar se algo é conveniente ou não.
Examples:
- Podes ligar-me mais tarde? Agora não é boa altura.
- Can you call me later? Now is not a good time.
- Queres vir ao Porto visitar-me? Agora é boa altura porque estou livre.
- Do you want to come to Porto to visit me? Now is a good time because I’m free.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
emotional nuanceemphasis usage
Nem sequer
The expression "nem sequer" emphasizes that not even the bare minimum happened. It adds an emotional weight, often expressing neglect, surprise, or disappointment.
insignificancesocial status
Zé-Ninguém
The expression "zé-ninguém" refers to someone insignificant or powerless. It's often used in a dismissive way to belittle someone's authority or importance.
memory recallquick response
Na ponta da língua
The expression "na ponta da língua" has two meanings. It can refer to the frustration someone feels when they're trying to remember something but…
convenienceeasy access
À mão
The expression "à mão" means that something is easily accessible and within reach. It implies convenience.
easy task
É canja
The phrase "é canja" is a casual way of saying that something is very easy. It suggests that the task requires little effort compared…
conditional clauseexpressing exceptions
A não ser que
The expression "a não ser que" introduces a situation that prevents something from happening. It's used to express exceptions or limitations.
