Report a problem
The phrases Portuguese speakers actually use
N (vários)
many (unspecified number)
Neste contexto, n é a abreviação de número e representa um número indeterminado items.
Example:
- Aconteceram n coisas que eu te quero contar.
- A lot of things happened that I want to tell you about.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
memory recallquick response
Na ponta da língua
The expression "na ponta da língua" has two meanings. It can refer to the frustration someone feels when they're trying to remember something but…
easy task
É canja
The phrase "é canja" is a casual way of saying that something is very easy. It suggests that the task requires little effort compared…
decision makingexclusive options
Das duas uma
The phrase "das duas uma" introduces two mutually exclusive options.
competitionrivalry
Muitos cães ao mesmo osso
"Muitos cães ao mesmo osso" describes a situation where many people are competing for the same thing, often leading to rivalries or fewer opportunities…
decision makingkey factor
Tudo depende
"Tudo depende de" introduces and highlights the key factor that a result depends on.
direct speechno filters
Sem peneiras
The expression "sem peneiras" refers to someone who speaks or acts in a very direct, unfiltered way. It suggests a blunt honesty that ignores…
