Report a problem
The phrases Portuguese speakers actually use
Fica-te bem
It suits you
A expressão fica-te bem expressa um elogio à aparência de alguém. A expressão tende a ser usada em relação a roupa e estilo em geral.
Example:
- – O que achas desta camisa? – Fica-te muito bem.
- – What do you think of this shirt? – It looks great on you.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
agreementemphasis
Completamente
The expression "completamente" is used to agree with someone or something without any hesitation or reservation, just like "sem dúvida".
boldnessshameless behavior
Cara de pau
The expression "cara de pau" refers to someone who is bold and shameless, someone who acts without embarrassment or restraint and shows a lack…
expressing surpriseword usage
Até (actually)
The word "até" can express surprise or emphasize an unexpected result, depending on where it appears in the sentence.
dependencyfree riding
À mama
The expression "à mama" suggests that someone is getting something without effort and at the expense of others. It's often used critically and implies…
anger reactionlose temper
Perder as estribeiras
"Perder as estribeiras" means losing control and reacting with anger or irritation, often suddenly, in stressful or frustrating situations.
current status
Até ver
"Até ver" means "for now/so far." It refers to the current state of something, with a note of caution that things could change in…
