Férias na casa da aldeia

Miguel recorda as férias de verão na aldeia com os avós.

0:00

Texto

Quando tinha 8 anos passei umas férias de verão na casa dos meus avós na aldeia. Todas as manhãs, acordava com o cheiro a pão acabado de cozer que a avó fazia.

À tarde, costumava brincar com os miúdos lá da aldeia. Nós jogávamos sobretudo à bola e às escondidas.

Lembro-me que um dia o avô me levou a pescar e depois nadamos os dois nas águas geladas do rio.

À noite, jantávamos todos juntos e depois do jantar o avô contava histórias à lareira.

Essas férias foram mágicas.

Translation

When I was 8, I spent a summer vacation at my grandparents’ house in the countryside. Every morning, I woke up to the smell of freshly baked bread Grandma made.

In the afternoons, I used to play with the kids from the village. We mostly played football and hide-and-seek.

I remember one day Grandpa took me fishing and then we both swam in the river’s cold waters.

In the evening, we’d all have dinner together, and afterward, Grandpa would tell stories by the fire.

Those vacations were magical.