Combate às chamas

O país enfrenta vários incêndios com muitos operacionais e meios aéreos no terreno.

0:00

Texto

De norte a sul do país.

Olhando para a página da Proteção Civil na Internet, em Oliveira de Azeméis, onde o combate ao incêndio exige mais esforços, estão então por esta altura no terreno mais de 500 operacionais, sete meios aéreos e também mais de 160 veículos.

Ainda nas redondezas, há outros dois incêndios, um em Santa Maria da Feira e outro em Sever do Vouga. Cada um mais ou menos com 100 operacionais no terreno. Mas no caso de Sever do Vouga, há também duas aeronaves a ajudar.

Em Castelo Branco e Penalva do Castelo, o trabalho aéreo é também muito requisitado. Há sete aeronaves em cada um dos incêndios.

Em Vila Pouca de Aguiar também é preciso ajuda aérea. Está lá uma aeronave juntamente com 71 operacionais.

* Pequenas alterações foram feitas ao original para melhorar legibilidade e coerência.

Translation

From the north to the south of the country.

Looking at the Civil Protection website, in Oliveira de Azeméis, where the firefighting is requiring the most effort, there are now more than 500 operatives on the ground, seven aircraft and more than 160 vehicles.

There are two other wildfires nearby, one in Santa Maria da Feira and the other in Sever do Vouga. Each one has more or less 100 operatives on the ground. But in the case of Sever do Vouga, there are also two aircraft helping out.

In Castelo Branco and Penalva do Castelo, aerial work is also in great demand. There are seven aircraft at each of the fires.

In Vila Pouca de Aguiar, aerial help is also needed. One aircraft is there, along with with 71 operatives.

* Antena 1 Noticiário, ed. Sep 16, 2024