Rumo à Riviera

Carlos partilha a sua aventura de 1999 numa road trip pela Riviera Francesa.

0:00

Texto

Em 1999 eu tinha 19 anos e andava na universidade a tirar Economia.

Aquele verão ficou marcado por uma aventura inesquecível. Eu e três amigos decidimos fazer uma road trip pela Riviera Francesa. Alugamos uma carrinha velha, preparamos as mochilas e partimos rumo ao paraíso.

A estrada ao longo da costa, com o Mediterrâneo sempre à vista, foi o nosso cenário durante dias. Passamos por cidades encantadoras como Nice, Cannes e Saint-Tropez, e acampamos em praias desertas. Conhecemos pessoas de todo o mundo.

Houve momentos de riso, de descoberta e até pequenos contratempos. Tudo fez parte da magia da viagem. Aquela road trip não foi apenas uma aventura, foi também o início de grandes amizades que duram até hoje.

Translation

In 1999, I was 19 years old and at university studying economics.

That summer was marked by an unforgettable adventure. Three friends and I decided to go on a road trip along the French Riviera. We rented an old van, packed our backpacks and set off for paradise.

The road along the coast, with the Mediterranean always in sight, was our backdrop for days. We passed through charming towns like Nice, Cannes or Saint-Tropez, and camped on deserted beaches. We met people from all over the world.

There were moments of laughter, discovery and even minor setbacks. It was all part of the magic of the trip. That road trip wasn’t just an adventure, it was also the start of great friendships that have lasted to this day.