Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Estive com a Sara
Diogo e Beatriz põem a conversa em dia e falam da viagem que Beatriz marcou para a Índia.
0:00
0:00
Texto
Beatriz: O que fizeste ontem?
Diogo: Ontem estive com a Sara.
Beatriz: A sério? E como é que ela anda?
Diogo: Anda bem. Começou um curso de pintura na semana passada e está muito motivada.
Beatriz: Que bom! Eu realmente acho que ela tem um veia artística.
Diogo: Concordo. E tu, tens novidades?
Beatriz: Por acaso, sim. Ontem marquei uma viagem à índia.
Diogo: Uau! Sempre quis ir à Índia, mas tal nunca aconteceu. Estou invejoso.
Beatriz: Olha, vem comigo.
Translation
Beatriz: What did you do yesterday?
Diogo: I was with Sara yesterday.
Beatriz: Really? And how is she?
Diogo: She’s doing well. She started a painting course last week and is very motivated.
Beatriz: That’s great! I really think she has an artistic streak.
Diogo: I agree. And what about you, any news?
Beatriz: Actually, yes. I booked a trip to India yesterday.
Diogo: Wow! I’ve always wanted to go to India, but it’s never happened. I’m envious.
Beatriz: Well, just come with me.
Keep going
Daily LifeTravelMissing the trainNight travelpublic transport
O último comboio
Sandra went to Lisbon and missed the last train home.
Travelasking directionsmetro
O mais fácil é ir de metro
A Brazilian tourist asks a local resident for directions to get to Estádio do Dragão in Porto.
Travelcity visittravel plans
Uma semana no Porto
Two friends chat about a relaxed weeklong trip to Porto during their vacation.
Traveleurope geography
Onde a terra acaba
Cabo da Roca is Europe’s westernmost point and draws visitors from around the world.
TravelIndecisionPackingWeekend trip
Dois dias, mala cheia
Anabela is going away for the weekend and is packing a suitcase to the brim.
Daily LifeTravelcity lifeDaily commutepublic transport
Sem carro na cidade
Carlos doesn't have a car. His friends think it's a disaster.
