Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Chegou a primavera
Marta e Rodrigo falam sobre a chegada da primavera e como isso traz mais energia e vontade de mudar rotinas.
0:00
0:00
Texto
Marta: Ah, que lindo dia! A primavera chegou, finalmente.
Rodrigo: Sim! Os dias já estão mais longos e até dá mais vontade de sair de casa.
Marta: É verdade. Olha, hoje de manhã tomei o pequeno-almoço numa esplanada. Os cafés já começaram a pôr as mesas lá fora.
Rodrigo: Ah, que maravilha! E as comidas da estação já andam aí! Ontem, comi espargos com ovos mexidos. Estava ótimo!
Marta: Ai Rodrigo, até fico com água na boca. Outra coisa que eu aprecio na primavera é esta sensação de renovação, de recomeço…
Rodrigo: Sem dúvida. Dá vontade de iniciar novos projetos e mudar rotinas. Olha, eu vou aproveitar para fazer mais exercício ao ar livre.
Rodrigo: Bora lá então aproveitar esta energia positiva para fazer coisas novas.
Translation
Marta: Ah, what a beautiful day! Spring has finally arrived.
Rodrigo: That’s right! The days are getting longer and it makes you want to get out of the house.
Marta: That’s true. Look, this morning I had breakfast on a terrace. The cafés have already started setting up their tables outside.
Rodrigo: Oh, how wonderful! And the seasonal foods are already out there! Yesterday, I had asparagus with scrambled eggs. Delicious!
Marta: Oh Rodrigo, my mouth is watering. Another thing I like about spring is this feeling of renewal, of starting over…
Rodrigo: Absolutely. It makes you want to start new projects and change routines. Well, I’m going to make the most of it and exercise more outdoors..
Rodrigo: Let’s then take advantage of this positive energy to do new things.
Keep going
Daily LifeTechnologyEveryday techOnline securityPassword frustration
Não me lembrava da palavra-passe
Sara is fed up with the hassle of online security. Marco tries to help.
FoodHealtheating habitsveganism
É para continuar
Rui explains to Rachel why he decided to adopt a vegan diet and talks about how the change has been going.
MindsetNaturecitycountrysidemoving places
Ando a pensar em ir viver para o campo
Isabel is thinking about leaving the city for the countryside, but she still has doubts about that change.
Daily LifeWorkpros and consremote workwork routine
Trabalhar a partir de casa
Felipe and Pedro talk about the advantages and difficulties of working from home.
HealthMindsetDaily practicelanguage learningmotivationwellbeing
Ando com mais energia
Rafael explains how learning French has boosted his energy and daily motivation.
NatureComplainingLikes and dislikesWinter weather
Ando sempre encharcada
Sara complains about winter while Rodolfo points out its bright side.
