Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Alongamentos ao acordar
Clara faz alongamentos ao acordar e Francisco prefere começar o dia com o pequeno-almoço.

Texto
Francisco: Clara, fala-me um pouco sobre as tuas rotinas matinais.
Clara: Acordaste curioso, hoje?
Francisco: Parece que sim.
Clara: Então, eu gosto de acordar cedo, normalmente antes das sete. Levanto-me, tomo um duche e faço alongamentos durante uma meia-hora.
Francisco: Que bem! Com um duche e alongamentos acredito que fiques bem acordada.
Clara: Ai fico sim. Depois disso estou preparada para enfrentar o dia.
Francisco: E pequeno-almoço, nada?
Clara: Eu estou numa fase em que não tomo pequeno-almoço, mas almoço relativamente cedo, por volta do meio-dia. E tu?
Francisco: Eu? Mal acordo a primeira coisa que faço é fumar um cigarro. Ah, estou a brincar. Não, não fumo nada, mas ao contrário de ti, vou direto ao pequeno-almoço.
Clara: A sério?
Francisco: Ah sim, o pequeno-almoço é a minha refeição favorita. É sagrado!
Clara: És daqueles que vais para a cama já com fome e a pensar no pequeno-almoço?
Francisco: Sem tirar nem pôr.
Translation
Francisco: Clara, tell me a bit about your morning routines.
Clara: Did you wake up curious today?
Francisco: I guess so.
Clara: So, I like to wake up early, usually before seven. I get up, have a shower and stretch for half an hour.
Francisco: It sounds good! With a shower and stretching, I believe you’ll be wide awake.
Clara: Oh yes. After that I’m ready to face the day.
Francisco: What about breakfast?
Clara: I’m at the stage where I don’t eat breakfast, but I have lunch relatively early, around noon. What about you?
Francisco: Me? As soon as I wake up, the first thing I do is smoke a cigarette. Oh, I’m joking. No, I don’t smoke anything, but unlike you, I go straight to breakfast.
Clara: Really?
Francisco: Oh yes, breakfast is my favorite meal. It’s sacred!
Clara: Are you one of those people who goes to bed hungry and thinking about breakfast?
Francisco: Absolutely!





