Report a problem

Report a problem
Listen

Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.

O que queres ser quando fores grande?

LEVEL a2+ TOPIC Curiosities career aspirationsspace exploration

Elisabete conversa com o Rodrigo sobre o sonho dele de ser astronauta quando for grande.

O que queres ser quando fores grande?
O que queres ser quando fores grande?
Twin Fill-in
0:00
0:00
Texto

Elisabete: Olá, Rodrigo! Está tudo bem contigo?

Rodrigo: Olá, tia Elisabete. Sim, está tudo bem.

Elisabete: Que bom! Olha, posso fazer-te uma pergunta?

Rodrigo: Sim, o que é?

Elisabete: O que é que queres ser quando fores grande?

Rodrigo: Hmm… ainda não sei bem. Mas acho que quero ser astronauta.

Elisabete: Uau! Astronauta! Isso é uma profissão espetacular. Mas porquê astronauta e não polícia, por exemplo?

Rodrigo: Porque gosto muito de planetas e estrelas. Queria muito ir à Lua.

Elisabete: Pois, isso é um sonho bonito. Sabes que tens de estudar muito para ser astronauta, não sabes?

Rodrigo: Eu sei. Tenho de estudar ciências e matemática.

Elisabete: Exatamente. Mas tu és muito esperto e tendo força de vontade vais conseguir.

Rodrigo: Eu vou estudar muito, muito, muito!

Elisabete: Assim é que é! Vais ser um astronauta de primeira.

Translation

Elisabete: Hello, Rodrigo! Are you all right?

Rodrigo: Hello, Aunt Elisabete. Yes, everything’s fine.

Elisabete: That’s great! Look, can I ask you a question?

Rodrigo: Yes, what is it?

Elisabete: What do you want to be when you grow up?

Rodrigo: Hmm… I’m not sure yet. But I think I want to be an astronaut.

Elisabete: Wow! Astronaut! That’s an amazing profession. But why astronaut and not policeman, for example?

Rodrigo: Because I really like planets and stars. I really wanted to go to the moon.

Elisabete: Well, that’s a nice dream. You know you have to study a lot to be an astronaut, don’t you?

Rodrigo: I know. I have to study science and mathematics.

Elisabete: Exactly. But you’re very clever and if you have the willpower you’ll succeed.

Rodrigo: I’m going to study a lot, a lot, a lot!

Elisabete: Way to go! You’re going to be a first-class astronaut.

Keep going

Listen Melancia
B2
CuriositiesHealthelectrolyteshydration

Melancia

A nutritionist explains how watermelon helps hydrate and restore minerals after exercise or heat.

Open
Listen Pica pé
B2
CuriositiesHealthhuman bodymosquito behavior

Pica pé

Why do mosquitoes seem to prefer biting our feet over other body parts?

Open