Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Primeiro mês a viver sozinho
O primeiro mês do Rui a viver sozinho correu bem, até chegarem as contas.
0:00
0:00
Texto
Este mês foi o meu primeiro mês a viver sozinho. No início, senti-me muito independente. Muito adulto. Muito orgulhoso.
Depois chegaram as contas.
Pago 600 euros de renda, mais a luz, a água e a internet. No total são quase 750 euros só para despesas fixas. Depois, claro, ainda tenho de comprar comida e pagar o passe do metro. Fantástico.
O meu salário não é muito alto, por isso vou ter de cortar nas despesas. Vou sair menos aos fins de semana, comprar menos roupa e levar almoço de casa para o trabalho. Vai ser uma vida ismuito emocionante, eheh.
A minha mãe disse que ia ser uma aventura. Tinha razão.
Translation
p elements go in here
Keep going
Daily LifeHealthEveryday excusesHealthy lifestyleHome fitness
Sem ginásio, sem problemas
Marta prefers to stay active in her own way, without a gym.
Daily LifePeople & RelationshipsChaotic morningsFamily routinesTask division
Tudo pronto
In Catarina's house, mornings are always an adventure. A solo one.
Daily LifeTravelcity lifeDaily commutepublic transport
Sem carro na cidade
Carlos doesn't have a car. His friends think it's a disaster.
Daily LifeClothes & outfitGetting dressedmorning routinePersonal style
A roupa certa
Every morning, the right outfit makes all the difference for Elisa.
Daily LifeLeisurePeople & RelationshipsFree timeMaking planspicnic in the parkWeather talk
Está um dia tão bom, não está?
Joana invites Joaquim to a picnic in the park. They agree on a time and decide who else to bring.
Daily LifePeople & Relationshipsbad weatherchange of plans
Parece que vai chover
Jorge and Ana had planned to go to the beach, but the rain and wind force them to change their plans.
