Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Fica-me bem?
Luís encontrou a camisa perfeita. Pelo menos é o que ele pensa.
0:00
0:00
Texto
Luís: Dalila, o que achas desta camisa? Fica-me bem?
Dalila: Eh… diferente.
Luís: Diferente? Isso é bom ou é mau?
Dalila: Depende. Gostas de chamar a atenção?
Luís: É assim tão espampanante? Eu acho este verde interessante.
Dalila: Luís, esse verde é exatamente como as paredes do consultório do médico.
Luís: Exageras sempre. E o padrão? É muito original, não é?
Dalila: São flores?
Luís: São pássaros! Pássaros tropicais.
Dalila: Original!
Luís: Vou experimentar o tamanho maior. Às vezes fica melhor com mais folga.
Dalila: Luís, o problema não é o tamanho…
Luís: Também há a versão em laranja. Experimento?
Dalila: Mm…
Luís: Custa quarenta e dois euros. Não está caro.
Dalila: Luís, poupa esse dinheiro. Vamos a outra loja, por favor.
Translation
p elements go in here
Keep going
ShoppingCustomer supportDelivery problemsOnline shopping
A encomenda que nunca mais chegava
João ordered some trainers online, but the delivery did not go well.
Shoppingcustomer servicereturnsshopping
Trouxe o talão da compra?
A customer speaks to a store employee to return an electric kettle bought a few days earlier.
FoodShoppingfresh producepricessupermarket
Os tomates estão a €3,69 o quilo
Lídia and Marco are at the supermarket talking about the prices of fruit and vegetables.
ShoppingClothing shopPromotionsSizingTrying on
Bom dia! Posso ajudar?
Rui goes into a clothes shop and wants to buy a jacket.
FoodShoppingAt the supermarketFood listGrocery shopping
Temos de ir ao supermercado
The fridge is almost empty. Margarida and José make a quick list before heading to the supermarket.
FoodShoppingfood prices
Anda tudo mais caro
Mario and Marta discuss rising prices and how they save on groceries and meals.
