Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
O despertador que não tocou
O Diogo chega atrasado e explica ao Afonso o que aconteceu.
0:00
0:00
Texto
Afonso: Diogo, já são dez e meia! Onde é que estiveste?
Diogo: Desculpa lá, Afonso. O despertador não tocou. Não percebo este telemóvel.
Afonso: Ah, claro. O telemóvel outra vez…
Diogo: A sério! Ontem pus o alarme para as oito, mas não funcionou!
Afonso: Ou se calhar ouviste e voltaste a adormecer, como é costume…
Diogo: Não, não! Desta vez foi mesmo a aplicação que falhou. Recentemente atualizei o sistema operativo do telemóvel e algo correu mal…
Afonso: Sabes que mais? Devias comprar um despertador à moda antiga, daqueles de corda. Nunca falham.
Diogo: Olha, é uma ideia… mas também há o risco de eu me esquecer de dar à corda. Nenhum dos dois é perfeito!
Afonso: Pronto, está bem. Com despertador de corda ou sem corda, promete-me que da próxima vez chegas a tempo.
Diogo: Está prometido.
Translation
p elements go in here
Keep going
LeisureRelationshipsCouple dynamicsGenre preferencesStandoffStreaming
O que é que queres ver?
Sandro and Daniela want to watch something together but can't agree on what to choose.
Relationshipscommunicationemotional supportfriendship
Acho que ela estava triste
What do you do when a friend seems sad but won't open up? Rodrigo and Filipa discuss.
AppearanceRelationshipspersonality traitsphysical description
Chama-se Raquel
Lara asks Miguel what his new girlfriend is like, and he describes Raquel physically and psychologically.
MindsetTechnologymobile phonetoxic relationship
Tempo a mais em frente ao ecrã
Elsa and Duarte talk about how she spends too much time on her phone.
LeisureRelationshipsDay offLeisure timeSmall talk
O que é que fizeste ontem?
Luísa tells Marta about her relaxing day off.
AppearanceRelationshipsCharacter & personalityfamilyPersonal description
A minha irmã Elisabete
Paula talks about her sister Elisabete, a dedicated lawyer and loyal friend.
