O primeiro passo

LEVEL B1 Intermediate TOPIC Mindset Relationships Making friendsSelf-doubtTaking initiative

O Jorge tem um novo colega de trabalho e gostava de se tornar amigo com ele.

O primeiro passo
O primeiro passo
0:00 0:00

Text hidden. Listen first, then check yourself with Captions or Transcript.

Transcript

Tenho um novo colega de trabalho, o Rui. Começou lá na empresa há algumas semanas e damo-nos bastante bem. Ele tem um bom sentido de humor e é fácil conversar com ele. Gostava de o ter como amigo. 

Ando com vontade de o convidar para beber um copo depois do trabalho, mas ainda não ganhei coragem para o fazer. Hesito. Fico a pensar que ele vai estranhar o convite, ou que talvez já tenha muitos amigos e não esteja interessado em investir em novas amizades.

Mas se calhar isto são só coisas da minha cabeça. Se calhar, se o convidar, ele vai ficar contente e dizer logo que sim. Se calhar ele até anda a pensar no mesmo e também me quer convidar para alguma coisa, mas anda a hesitar. 

Será que estamos ambos à espera que o outro dê o primeiro passo? 

Vou acabar com esta parvoíce. Se ninguém tomar a iniciativa, nada acontece. Esta semana vou perguntar-lhe se ele quer ir tomar um café no sábado. Não tenho nada a perder. Na pior das hipóteses, ele diz que não e a vida continua.

Translation

p elements go in here

Practice what you heard

Fill in the gapsThe same text with words missing