Engenhocas • Level B1+

Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.

Sara e Lurdes falam sobre como utensílios de cozinha podem complicar a vida em vez de a simplificar.

trazsupostamenteavariamsimaquilomaispachorraacabaapercebipóláengenhocas

Sara: Eu ando a pensar muito nisto de viver com menos e de forma simples. Cada vez mais acredito que a simplicidade nos qualidade de vida.

Lurdes: Ah, eu também acho que . Ainda noutro dia comprei um robô de cozinha caríssimo. Supostamente ia facilitar tudo…

Sara: …

Lurdes: Pois, agora só de pensar em montar e lavar tudo… olha, já desisti!

Sara: E depois também tira o prazer de cozinhar, não é?

Lurdes: Verdade. Também me disso. Cozinhar dá-me imenso prazer, pelo menos quando não estou com pressa.

Sara: A mim aconteceu o mesmo com a máquina de fazer sumo. Imagina o trabalho de cortar a fruta e depois ainda ter de limpar aquilo tudo no fim. É preciso ter !

Lurdes: Deixa-me adivinhar: usaste a máquina durante uma ou duas semanas e agora está na despensa a apanhar .

Sara: Nem mais nem menos.

Lurdes: E comer a fruta inteira é mais saudável. Assim não perdes a fibra.

Sara: Pois é. Enfim, compramos coisas a pensar que vamos poupar tempo e melhorar as nossas vidas e no final por ser o contrário.

Lurdes: Certíssimo. Todos esses utensílios e aparelhos ocupam espaço, requerem manutenção, depois … tudo fica mais complicado.

Sara: E menos interessante também. O que é que nós vamos fazer com o nosso tempo se todas essas fazem tudo por nós?!

Lurdes: Então, comer batatas fritas e ver televisão! Queres melhor?

Sara: Para caminhamos…

Original

Sara: Eu ando a pensar muito nisto de viver com menos e de forma mais simples. Cada vez mais acredito que a simplicidade nos traz qualidade de vida.

Lurdes: Ah, eu também acho que sim. Ainda noutro dia comprei um robô de cozinha caríssimo. Supostamente ia facilitar tudo…

Sara: Supostamente…

Lurdes: Pois, agora só de pensar em montar e lavar aquilo tudo… olha, já desisti!

Sara: E depois também tira o prazer de cozinhar, não é?

Lurdes: Verdade. Também me apercebi disso. Cozinhar dá-me imenso prazer, pelo menos quando não estou com pressa.

Sara: A mim aconteceu o mesmo com a máquina de fazer sumo. Imagina o trabalho de cortar a fruta e depois ainda ter de limpar aquilo tudo no fim. É preciso ter pachorra!

Lurdes: Deixa-me adivinhar: usaste a máquina durante uma ou duas semanas e agora está na despensa a apanhar pó.

Sara: Nem mais nem menos.

Lurdes: E comer a fruta inteira é mais saudável. Assim não perdes a fibra.

Sara: Pois é. Enfim, compramos coisas a pensar que vamos poupar tempo e melhorar as nossas vidas e no final acaba por ser o contrário.

Lurdes: Certíssimo. Todos esses utensílios e aparelhos ocupam espaço, requerem manutenção, depois avariam… tudo fica mais complicado.

Sara: E menos interessante também. O que é que nós vamos fazer com o nosso tempo se todas essas engenhocas fazem tudo por nós?!

Lurdes: Então, comer batatas fritas e ver televisão! Queres melhor?

Sara: Para lá caminhamos…

Translation

Sara: I’ve been thinking a lot about living with less and in a simpler way. I increasingly believe that simplicity brings us quality of life.

Lurdes: Oh, I think so too. Just the other day I bought a very expensive food processor. It was supposed to make everything easier…

Sara: Supposedly…

Lurdes: Yeah, now just thinking about assembling and washing all that stuff… look, I’ve given up!

Sara: And it also takes away the pleasure of cooking, doesn’t it?

Lurdes: True. I realized that too. Cooking gives me immense pleasure, at least when I’m not in a hurry.

Sara: The same thing happened to me with the juicer. Imagine the work of cutting the fruit and then having to clean it all up at the end. You have to be patient!

Lurdes: Let me guess: you used the machine for a week or two and now it’s in the pantry gathering dust.

Sara: Exactly.

Lurdes: And eating the whole fruit is healthier. That way you don’t lose the fiber.

Sara: That’s right. Anyway, we buy things thinking we’re going to save time and improve our lives, and in the end it turns out to be the opposite.

Lurdes: Absolutely right. All these gadgets and appliances take up space, require maintenance, then break down… everything becomes more complicated.

Sara: And less interesting too. What are we going to do with our time if all these gadgets do everything for us?!

Lurdes: Well, eat chips and watch TV! What could be better?

Sara: That’s where we’re headed…

Mark complete Completed