Dez mil passos

LEVEL B1 Intermediate TOPIC Health Technology Fitness trackingStep goalsWearable tech

Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.

A irmã de Jorge ofereceu-lhe um smartwatch no aniversário.

Dez mil passos
Dez mil passos
à volta dehabituei-meconfessodar voltasmaluquinhodaquelesperfeitamentetornei-meatingirdia a dia

A minha irmã ofereceu-me um smartwatch no meu aniversário, um relógios inteligentes que contam os passos, as horas de sono, os batimentos do coração… É incrível a tecnologia dos dias de hoje! 

Ao fim de uma semana, descobri que andava quatro mil passos por dia. Percebi logo que o relógio não estava satisfeito com isso. O objetivo, segundo ele, era dez mil passos diários. 

Se é bom para a saúde, porque não? 

Comecei então a fazer pequenas mudanças no meu . Comecei a deixar o carro mais longe do trabalho e a usar as escadas em vez do elevador. Lembro-me quando atingi a meta dos dez mil pela primeira vez. O relógio vibrou e o ecrã ficou cheio de estrelas. Parecia que tinha ganho um prémio. que me soube bem e fiquei orgulhoso de mim mesmo.

Mas agora a receber a pancadinha nas costas e estou viciado na meta dos dez mil. É verdade. escravo do smartwatch, e ele tornou-se no meu mestre.

No sábado passado choveu o dia inteiro e não pude sair de casa. O que fiz? Andei às voltas na sala de estar o dia inteiro. A minha mulher olhava para mim como se eu fosse … Eram onze da noite e ainda faltavam três mil passos. Continuei a ao sofá durante mais uma hora até ter atingido a meta. 

Já marquei uma consulta no psiquiatra na próxima semana.

Original

A minha irmã ofereceu-me um smartwatch no meu aniversário, um daqueles relógios inteligentes que contam os passos, as horas de sono, os batimentos do coração… É incrível a tecnologia dos dias de hoje! 

Ao fim de uma semana, descobri que andava à volta de quatro mil passos por dia. Percebi logo que o relógio não estava satisfeito com isso. O objetivo, segundo ele, era atingir dez mil passos diários. 

Se é bom para a saúde, porque não? 

Comecei então a fazer pequenas mudanças no meu dia a dia. Comecei a deixar o carro mais longe do trabalho e a usar as escadas em vez do elevador. Lembro-me perfeitamente quando atingi a meta dos dez mil pela primeira vez. O relógio vibrou e o ecrã ficou cheio de estrelas. Parecia que tinha ganho um prémio. Confesso que me soube bem e fiquei orgulhoso de mim mesmo.

Mas agora habituei-me a receber a pancadinha nas costas e estou viciado na meta dos dez mil. É verdade. Tornei-me escravo do smartwatch, e ele tornou-se no meu mestre.

No sábado passado choveu o dia inteiro e não pude sair de casa. O que fiz? Andei às voltas na sala de estar o dia inteiro. A minha mulher olhava para mim como se eu fosse maluquinho… Eram onze da noite e ainda faltavam três mil passos. Continuei a dar voltas ao sofá durante mais uma hora até ter atingido a meta. 

Já marquei uma consulta no psiquiatra na próxima semana.

Translation

Translation goes here.