Testos solteiros

B2
MindsetRelationships Finding love Portuguese proverbs

Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.

A Lara tem uma gaveta na cozinha cheia de testos solteiros.

Testos solteiros
Testos solteiros
estragandoemprestadaentretantosobreviveramninguémprovérbiocontudogavetaconseguemmedida

Tenho uma na cozinha cheia de testos solteiros, ou seja, testos sem as respetivas panelas. Algumas das panelas foram-se com o tempo, outras ficaram para trás nas mudanças de casa. Já os testos, por alguma razão, a isso tudo. Nunca os deitei fora, não fosse a panela certa aparecer.

A minha avó, sempre que via a gaveta com os testos, ria-se e dizia: “Cada panela tem o seu testo.” É um antigo que nos diz que há sempre alguém feito à nossa , mesmo que demore a aparecer. Ela também me costumava dizer esse provérbio sempre que eu acabava um namoro.

O exemplo preferido dela era o do meu tio Henrique. Já na família acreditava que ele se fosse casar. Aos cinquenta e dois anos, numa fila na Loja do Cidadão, pediu uma caneta à senhora que estava à frente dele. Casaram no ano seguinte. Discutem por tudo e por nada, mas não viver um sem o outro.

Há uma coisa, , que me deixa irritada: o provérbio garante que o testo existe, mas não diz onde está nem quanto tempo vai demorar a revelar-se. 

, a minha gaveta vai acumulando testos solteiros.

Original

Tenho uma gaveta na cozinha cheia de testos solteiros, ou seja, testos sem as respetivas panelas. Algumas das panelas foram-se estragando com o tempo, outras ficaram para trás nas mudanças de casa. Já os testos, por alguma razão, sobreviveram a isso tudo. Nunca os deitei fora, não fosse a panela certa aparecer.

A minha avó, sempre que via a gaveta com os testos, ria-se e dizia: “Cada panela tem o seu testo.” É um provérbio antigo que nos diz que há sempre alguém feito à nossa medida, mesmo que demore a aparecer. Ela também me costumava dizer esse provérbio sempre que eu acabava um namoro.

O exemplo preferido dela era o do meu tio Henrique. Já ninguém na família acreditava que ele se fosse casar. Aos cinquenta e dois anos, numa fila na Loja do Cidadão, pediu uma caneta emprestada à senhora que estava à frente dele. Casaram no ano seguinte. Discutem por tudo e por nada, mas não conseguem viver um sem o outro.

Há uma coisa, contudo, que me deixa irritada: o provérbio garante que o testo existe, mas não diz onde está nem quanto tempo vai demorar a revelar-se. 

Entretanto, a minha gaveta vai acumulando testos solteiros.

Translation

Translation goes here.

Practice what you learned

Listen and follow alongThe same text with audio and captions