Report a problem
The phrases Portuguese speakers actually use
Quanto baste
to taste, as needed
A abreviatura q b significa quanto baste. Usada frequentemente em receitas, indica que a quantidade de um ingrediente—como sal ou pimenta—deve ser ajustada de acordo com a preferência ou o julgamento pessoal.
Examples:
- Adicione sal q.b.
- Add salt to taste.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
anticipationanxiety
Estar em pulgas
The expression "estar em pulgas" describes someone who is restless, anxious, or excited, often unable to stay still. It conveys a sense of anticipation…
decision makingkey factor
Tudo depende
"Tudo depende de" introduces and highlights the key factor that a result depends on.
mess upnervous mistake
Meter os pés pelas mãos
The expression "meter os pés pelas mãos" is used when someone acts clumsily or makes a mistake because they're nervous or not very competent.
decision makingexclusive options
Das duas uma
The phrase "das duas uma" introduces two mutually exclusive options.
emotional agitationlosing control
Dar em maluco
The expression "dar em maluco" is used to describe someone who is emotionally upset or under pressure and about to lose control of the…
excessive talkingnonstop speech
Falar pelos cotovelos
The expression "falar pelos cotovelos" is used to describe someone who talks excessively and just won't stop.
