Report a problem
Torcer por alguém
Cheer for someone
Torcer por alguém significa apoiar alguém e desejar que tudo corra bem a essa pessoa.
Example:
- Estou a torcer por ti!
- I’m cheering for you.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
overcrowdedpacked spaces
À pinha
The expression "à pinha" is used to describe a space that is very full or overcrowded.
disappointmentexpectationsrefusal
Tirar o cavalinho da chuva
This expression is used to dash expectations in a clear and informal way.
food preferences
Não vou em bacalhau
The expression "ir em" is a casual way to talk about preferences and choices, especially when it comes to food, though it's not limited…
insomnia
Passar a noite em branco
The expression "passar a noite em branco" means staying up all night without sleeping. It's often used when someone is restless, working late, or…
lack controlpowerlessness
De mãos atadas
"De mãos atadas" means being unable to do anything about a situation, as if your hands were literally tied. It's used to express helplessness,…
ending conversationexpressing frustration
Chega!
In this context, "chega!" means "enough!" and is used to put an end to a conversation or behavior.
