Report a problem

Report a problem
Lessons

On-point Lessons for Portuguese Grammar and Pronunciation

Expressing Probability and Uncertainty in Portuguese

LEVEL b1 TOPIC Verbs subjunctive Other topics adverbs

This lesson explains how different expressions of uncertainty affect verb choice in Portuguese, showing clearly when to use the subjunctive, the indicative, or the infinitive.

Transcript

Vamos falar de cinco expressões para exprimir probabilidade e incerteza. Temos ‘talvez’, ‘é possível’, ‘é provável,’ ‘se calhar’ e ‘é capaz’.

Como tu provavelmente sabes, num contexto de incerteza, nós usamos o conjuntivo, a forma verbal no conjuntivo. Mas isso não é necessariamente sempre o caso. Com três destas expressões usamos o conjuntivo, mas não com duas delas.

Vamos ver as expressões em que usamos o conjuntivo. Talvez: “Talvez vá ao mercado hoje à tarde.” O verbo ‘ir’ está no presente do conjuntivo.

A mesma coisa com ‘é possível’. “É possível que vá ao mercado hoje à tarde.” Repara naquele ‘que’ antes do conjuntivo, muitas vezes o ‘que’ precede a forma verbal do conjuntivo.

A mesma coisa com ‘é provável’, “É provável que vá ao mercado hoje à tarde.”

Agora com ‘se calhar’ nós vamos usar o modo indicativo, “Se calhar vou ao mercado hoje à tarde.” O verbo ‘ir’ está no presente do indicativo. 

Com a última expressão,  ‘ser capaz’, vamos usar o verbo na forma infinitiva, “Sou capaz de ir ao mercado hoje à tarde.” Repara que é ‘ser capaz de’, e depois vem o verbo na forma infinitiva.