This lesson focuses on the most frequent Portuguese irregular verbs in the pretérito perfeito, helping you recognise their forms and use them naturally in everyday past-tense communication.
Transcript
Hoje falamos sobre verbos irregulares no pretérito perfeito.
É muito importante vocês tomarem atenção a estes verbos irregulares, porque são estes verbos aqueles que aparecem com mais frequência quando falamos no dia a dia.
Se tu realmente queres melhorar a tua capacidade de expressão no passado, para dizeres o que fizeste ontem, o que fizeste no fim de semana passado, vais então precisar destes verbos que são irregulares.
Começamos com “ser”. (ser: fui, foste, foi, fomos, foram)
Repara que, tu provavelmente sabes disto, a segunda e terceira pessoa do plural, “vocês” e “eles/elas”, partilham a mesma forma verbal. Neste caso, “foram”.
Depois temos o verbo “ir” (ir: fui, foste, foi, fomos, foram). São exatamente as mesmas formas verbais do verbo “ser”. Então, é o contexto que nos vai dizer se estamos a usar o verbo “ser” ou “ir”.
Neste exemplo aqui, “O jantar foi um sucesso”, é óbvio que é o verbo “ser”. Mas neste exemplo, “Fomos ao Porto no fim de semana”, é óbvio que é o verbo “ir”. “Fomos ao Porto” implica movimento. Verbo “ir”.
Depois temos “estar”. (estar: estive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram)
E aqui pode também haver alguma confusão entre “estar” e “ter”, porque as formas verbais são muito parecidas. (ter: tive, tiveste, teve, tivemos, tiveram)
A diferença é que o verbo “estar” tem este “es” no início que produz este som “shh”. Mas na prática, nós, quando falamos no dia a dia um pouco mais rápido, não dizemos aquele som. Então nós dizemos “Eu tive”, tal e qual como no verbo “ter”.
Este exemplo aqui do verbo “estar”: “O museu esteve fechado todo o dia”. Eu posso dizer “O museu teve fechado todo o dia”, e o contexto clarifica. É óbvio que estou a usar o verbo “estar”.
Portanto, é importante estar consciente deste facto que, na prática, no dia a dia, muitas vezes as pessoas não vão pronunciar o “shh” no verbo “estar” e, nesse caso, não precisas de ficar confuso ou confusa. Sabes pelo contexto que é o verbo “estar”.
Depois temos o verbo “fazer”. (fazer: fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram)
O verbo “dizer”. (dizer: disse, disseste, disse, dissemos, disseram) Repara aqui no som “z” na forma infinitiva “dizer” e no som “s” nas formas verbais do pretérito perfeito, o duplo s.
Depois o verbo “poder”. (poder: pude, pudeste, pôde, pudemos, puderam)
Verbo “querer”. (querer: quis, quiseste, quis, quisemos, quiseram)
O verbo “vir”. (vir: vim, vieste, veio, viemos, vieram)
O verbo “ver”. (ver: vi, viste, viu, vimos, viram)
O verbo “dar”. (dar: dei, deste, deu, demos, deram)
“Saber”. (saber: soube, soubeste, soube, soubemos, souberam)
O verbo “trazer”. (trazer: trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxeram) Aqui, novamente, há uma alteração do som “z” para o som “s”. Este x aqui produz “s”.
E finalmente, o verbo “pôr”. (pôr: pus, puseste, pôs, pusemos, puseram)
Toma então atenção a estes verbos irregulares no pretérito perfeito, porque se tu realmente te habituares a dizer estas formas verbais com mais naturalidade, vais notar uma grande diferença na tua capacidade de falares sobre o que fizeste hoje de manhã, por exemplo.
