Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
O que te apetece fazer este fim de semana?
Liliana e Gustavo planeiam um fim de semana entre praia e montanha.
0:00
0:00
Texto
Liliana: O que te apetece fazer este fim de semana?
Gustavo: Ainda não pensei nisso. Tens algo em mente?
Liliana: Podíamos ir à praia no sábado. Parece que o tempo vai estar bom.
Gustavo: Boa ideia! Adorava dar um mergulho no mar. E para o domingo, alguma sugestão?
Liliana: No domingo de manhã podíamos ir à montanha. Já há muito tempo que não damos uma caminhada.
Gustavo: Sim, vamos! Depois da caminhada podemos almoçar fora. Há um restaurante que fica no caminho e que eu queria muito experimentar.
Liliana: Perfeito! Soa muito bem. Estava mesmo a precisar assim de um fim de semana com atividades ao ar livre.
Gustavo: Combinado! Então, no sábado vamos à praia e no domingo à montanha. Que maravilha!
Translation
Liliana: What do you want to do this weekend?
Gustavo: I haven’t thought about it yet. Do you have anything in mind?
Liliana: We could go to the beach on Saturday. The weather looks good.
Gustavo: Good idea! I’d love to take a dip in the sea. And for Sunday, any suggestions?
Liliana: On Sunday morning we could go to the mountains. It’s been a long time since we’ve been out for a walk.
Gustavo: Yes, let’s do it! After the hike, we can have lunch outside. There’s a restaurant on the way that I’d really like to try.
Liliana: Perfect! Sounds great. I so much needed a weekend of outdoor activities.
Gustavo: Deal! So, on Saturday we go to the beach and on Sunday to the mountains. How wonderful!
Keep going
Daily LifeLeisureNaturehikingweekend
Caminhada na Serra da Arrábida
Vasco tells his colleague Mariana about the hike he did in Serra da Arrábida over the weekend.
CultureDaily LifeLeisureHobbiesMaking decisionsMusic and instruments
Estou a pensar aprender um instrumento
Sofia wants to learn an instrument and asks her friend Manuela for advice.
Daily LifeLeisureDay offLeisure timeSmall talk
O que é que fizeste ontem?
Luísa tells Marta about her relaxing day off.
Daily LifeLeisurePeople & Relationshipssocial invitationweekend plans
Planos para o fds
Rita invites Margarida for dinner and a movie, but weekend plans are still undecided.
FoodLeisureCustomer complaintsDining outSlow service
O que não suporto num restaurante
Susana has plenty of complaints about restaurants.
LeisurebeachPool vs seaSwimming preferences
Banho de sol, banho de mar
Renato loves the sea. Maria prefers the pool. But they both love the beach.
