Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
O que é que fizeste ontem?
A Luísa conta à Marta como foi o seu dia de folga.

Texto
Marta: Então Luísa, o que é que fizeste ontem? Estiveste de folga, não foi?
Luísa: Sim, estive. Acordei mais tarde e tomei o pequeno-almoço nas calmas. Depois fui dar uma caminhada no parque porque estava um tempo fantástico.
Marta: Que maravilha!
Luísa: A seguir encontrei-me com a minha irmã para almoçar. Ficamos a conversar durante horas, e a caminho de casa passei pela livraria e comprei um romance.
Marta: Que dia bem passado!
Luísa: Ainda fiz um bolo quando cheguei a casa e comecei a ver uma série nova. Foi um dia simples, mas soube-me mesmo bem descansar.
Marta: Agora fiquei cheio de inveja. Ainda faltam três dias para o fim de semana…
Elvira note
Translation
Marta: So, Luisa, what did you do yesterday? You had the day off, didn’t you?
Luisa: Yes, I did. I woke up late and had a leisurely breakfast. Then I went for a walk in the park because the weather was fantastic.
Marta: How wonderful!
Luisa: After that, I met my sister for lunch. We talked for hours. On the way home, I stopped by the bookstore and bought a novel.
Marta: What a great day!
Luísa: I even baked a cake when I got home and started watching a new series. It was a simple day, but it felt really good to relax.
Marta: Now I’m jealous. There are still three days left until the weekend…





