Report a problem

Report a problem
Listen

Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.

Uma semana no Porto

LEVEL a2+ TOPIC Travel city visittravel plans

Duas amigas conversam sobre uma viagem descontraída ao Porto durante as férias.

Uma semana no Porto
Uma semana no Porto
Twin Fill-in
0:00
0:00
Texto

Olívia: Olá, Sara! Já tens planos para as férias?

Sara: Mais ou menos. Quero fazer uma viagem simples, mas ainda não sei onde. E tu?

Olívia: Eu estou a pensar ir ao Porto e passar lá uma semana com os meus primos.

Sara: Mm, boa ideia. Há tanto tempo que eu não vou ao Porto! Vais de comboio?

Olívia: Sim, é a opção mais fácil.

Sara: E é mais barato. Vais ficar em casa dos teus primos?

Olívia: Sim, quando vou ao Porto fico sempre em casa deles.

Sara: E o que é que vais andar a fazer no Porto durante uma semana?

Olívia: Nada em concreto. Vamos andar a passear pela cidade e depois as coisas surgem de forma espontânea.

Sara: Claro, e certamente que se vão divertir muito.

Olívia: Isso é o mais importante. Só espero é que esteja bom tempo.

Sara: Pois, no Porto chove mais. Mas pode ser que tenhas sorte…

Olívia: A ver vamos.

Translation

Olivia: Hi, Sara! Do you have any plans for the holidays yet?

Sara: Sort of. I want to take a simple trip, but I don’t know where yet. What about you?

Olivia: I’m thinking of going to Porto and spending a week there with my cousins.

Sara: Mm, good idea. I haven’t been to Porto in so long! Are you going by train?

Olivia: Yes, it’s the easiest option.

Sara: And it’s cheaper. Are you staying at your cousins’ house?

Olivia: Yes, when I go to Porto I always stay at their house.

Sara: And what are you going to do in Porto for a week?

Olivia: Nothing in particular. We’ll walk around the city and then things will happen spontaneously.

Sara: Of course, and I’m sure you’ll have a lot of fun.

Olivia: That’s the most important thing. I just hope the weather is good.

Sara: Yeah, it rains more in Porto. But you might be lucky…

Olivia: We’ll see.

Keep going

Listen O último comboio
A2+
Daily LifeTravelMissing the trainNight travelpublic transport

O último comboio

Sandra went to Lisbon and missed the last train home.

Open
Listen Estive com a Sara
A2+
Travelpainting coursetravel plans

Estive com a Sara

Diogo and Beatriz catch up and talk about the trip Beatriz planned to India.

Open