Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Como se chamam os teus pais?
Rui e Cátia falam sobre os nomes e o tamanho das suas famílias.
0:00
0:00
Texto
Cátia: Ó Rui, como se chamam os teus pais?
Rui: A minha mãe chama-se Daniela, o meu pai Rafael. E os teus pais, como se chamam?
Cátia: Marco e Luísa. E os pais dos teus pais, como se chamam?
Rui: A minha avó chama-se Ana, o meu avô, Jorge. E os teus?
Cátia: Os meus morreram antes de eu nascer, infelizmente. E tios, tens?
Rui: Quem me dera! Ambos os meus pais são filhos únicos.
Cátia: A sério?
Rui: Sim. E tu, tens?
Cátia: Só do lado da minha mãe tenho seis.
Rui: Uau! E do lado do teu pai, quantos são?
Cátia: São quatro ao todo, o meu pai mais as três irmãs dele.
Rui: Que grande família!
Translation
Cátia: Rui, what are your parents’ names?
Rui: My mother’s name is Daniela, my father’s Rafael. And your parents, what are their names?
Cátia: Marco and Luísa. And your parents’ parents, what are their names?
Rui: My grandmother’s name is Ana, my grandfather’s Jorge. And yours?
Cátia: Mine died before I was born, unfortunately. What about uncles?
Rui: I wish! Both my parents are only children.
Cátia: Really?
Rui: Yes. Do you have any?
Cátia: On my mother’s side alone, I have six.
Rui: Wow. And on your father’s side, how many are there?
Cátia: There are four in all, my father plus his three sisters.
Rui: What a big family!
Keep going
LeisurePeople & RelationshipsCouple dynamicsGenre preferencesStandoffStreaming
O que é que queres ver?
Sandro and Daniela want to watch something together but can't agree on what to choose.
Daily LifePeople & Relationshipscommunicationemotional supportfriendship
Acho que ela estava triste
What do you do when a friend seems sad but won't open up? Rodrigo and Filipa discuss.
People & Relationshipspersonality traitsphysical description
Chama-se Raquel
Lara asks Miguel what his new girlfriend is like, and he describes Raquel physically and psychologically.
People & RelationshipsCharacter & personalityfamilyPersonal description
A minha irmã Elisabete
Paula talks about her sister Elisabete, a dedicated lawyer and loyal friend.
Daily LifeLeisurePeople & Relationshipssocial invitationweekend plans
Planos para o fds
Rita invites Margarida for dinner and a movie, but weekend plans are still undecided.
People & Relationshipsanimal companionshippet cats
A Estrelinha e o Rufia
Elsa shares how her two cats have very different personalities and bring her joy.
