O dia a dia da Carla

A Carla conta como é o seu dia desde manhã até à noite.

0:00

Texto

O meu dia começa cedo. Levanto-me às sete da manhã e vou diretamente para a casa de banho ainda meia a dormir. Tomo um duche rápido e penteio-me em frente ao espelho.

Depois visto-me e tomo o pequeno-almoço antes de sair de casa para o trabalho.

Às vezes demoro mais tempo do que é costume e depois tenho de me despachar à pressa para não chegar atrasada ao escritório.

Durante o dia tento concentrar-me nas minhas tarefas, mas é fácil perder-me em pensamentos e esquecer-me de coisas importantes como reuniões.

Os meus colegas brincam comigo e dizem que eu sou uma cabeça-no-ar.

Depois do trabalho costumo encontrar-me com amigos para descontrair e rir-me das peripécias do dia.

Ao chegar a casa cozinho e como o jantar, e depois vejo um pouco de televisão. Deito-me pelas onze da noite com o pensamento de que amanhã será um novo dia.

Translation

My day starts early. I get up at seven in the morning and go straight to the bathroom, still half asleep. I take a quick shower and do my hair in front of the mirror.

Then I get dressed and have breakfast before leaving the house for work.

Sometimes it takes me longer than usual and then I have to hurry to avoid being late for the office.

During the day I try to concentrate on my tasks, but it’s easy to get lost in thought and forget important things like meetings.

My colleagues joke with me and tell me I’m an airhead.

After work, I usually meet up with friends to relax and laugh about the day’s events.

When I get home I cook and eat dinner, then watch a bit of TV. I go to bed around eleven at night with the thought that tomorrow will be a new day.