Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
A minha irmã Elisabete
A Paula fala da irmã Elisabete, uma advogada dedicada e amiga leal.

Texto
A minha irmã Elisabete é uma pessoa muito especial. Tenho muito carinho por ela.
É advogada e toda a gente sabe que é uma excelente profissional. É muito dedicada ao trabalho e, no tempo livre, adora ler. Pode passar horas e horas com os livros.
É também uma pessoa muito simpática e está sempre pronta a ajudar os amigos quando é preciso. Costuma ser muito paciente, mas quando se chateia pode ficar muito zangada!
Para mim, ela tem um defeito: é muito desorganizada. A casa dela está sempre num caos. Mas isso não importa. A Elisabete é uma irmã muito carinhosa e eu vou estar sempre ao lado dela.
Translation
My sister Elisabete is a very special person and I am very fond of her.
She loves books and spends hours reading novels. She is very dedicated to her work and known for being an excellent professional. She is a lawyer.
She is a friendly person and is always ready to help her friends when they need it.
Elisabete is usually patient, but when she gets angry, well, things get ugly!
In my opinion, one of her biggest flaws is being disorganized. Her house is always in chaos.
But that matters little or not at all. She is a very loving sister and I will always be by her side to support her in whatever she needs.





