Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Está quase sempre sol em Lisboa
O Paulo fala sobre o que gosta e não gosta em Lisboa.
0:00
0:00
Texto
Célia: Paulo, diz-me três coisas de que gostas em Lisboa.
Paulo: Gosto do tempo, está quase sempre sol. Gosto de andar a pé e ver o rio Tejo. E gosto muito dos cafés da cidade.
Célia: Boa! E três coisas de que não gostas tanto?
Paulo: Não gosto do trânsito, há muitos carros. Não gosto das filas no metro na hora de ponta. E as rendas são muito caras.
Célia: Pois… mas Lisboa tem coisas muito boas, não achas?
Paulo: Tem, sim. Eu gosto muito de viver aqui.
Translation
Célia: Paulo, tell me three things you like about Lisbon.
Paulo: I like the weather, it’s almost always sunny. I like walking and seeing the Tagus River. And I really like the city’s cafés.
Célia: Great! And three things you don’t like so much?
Paulo: I don’t like the traffic, there are too many cars. I don’t like the queues on the subway at rush hour. And rents are very expensive.
Célia: Yeah… but Lisbon has a lot of good things, don’t you think?
Paulo: Yes, it does. I really like living here.
Keep going
Daily LifeHealthEveryday excusesHealthy lifestyleHome fitness
Sem ginásio, sem problemas
Marta prefers to stay active in her own way, without a gym.
Daily LifePeople & RelationshipsChaotic morningsFamily routinesTask division
Tudo pronto
In Catarina's house, mornings are always an adventure. A solo one.
Daily LifeTravelcity lifeDaily commutepublic transport
Sem carro na cidade
Carlos doesn't have a car. His friends think it's a disaster.
Daily LifeClothes & outfitGetting dressedmorning routinePersonal style
A roupa certa
Every morning, the right outfit makes all the difference for Elisa.
Daily LifeAdult lifeBudgetingLiving aloneMonthly bills
Primeiro mês a viver sozinho
The first month living alone was going great for Rui, until the bills arrived.
Daily LifeLeisurePeople & RelationshipsFree timeMaking planspicnic in the parkWeather talk
Está um dia tão bom, não está?
Joana invites Joaquim to a picnic in the park. They agree on a time and decide who else to bring.
