Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Os tomates estão a €3,69 o quilo
A Lídia e o Marco estão no supermercado e comentam os preços da fruta e dos legumes.
0:00
0:00
Texto
Lídia: Já viste, Marco? Os tomates estão a €3,69 o quilo. Não é nada barato!
Marco: Pois não. E a alface também está cara. Anda tudo maluco…
Lídia: É verdade. Ao menos as peras estão a bom preço.
Marco: Sim, €1,79 o quilo é razoável.
Lídia: Então vamos levar algumas.
Marco: Leva maçãs também.
Lídia: E cenouras? Precisamos de cenouras para a sopa.
Marco: Estão só a €1,19 o quilo. Vamos aproveitar.
Lídia: A curgete está caríssima como os tomates.
Marco: Pois está. Passa dos €3 o quilo.
Lídia: Levamos um bocadinho. Eu não passo sem curgetes.
Marco: Claro, levamos o que faz falta. Leva também alguns tomates.
Lídia: Não, compramos tomates da próxima vez.
Translation
Lídia: Did you see that, Marco? Tomatoes are €3.69 a kilo. That’s not cheap at all!
Marco: No, it isn’t. And lettuce is expensive too. Everything’s gone crazy…
Lídia: That’s true. At least the pears are at a good price.
Marco: Yeah, €1.79 a kilo is reasonable.
Lídia: So let’s get some.
Marco: Get some apples too.
Lídia: And carrots? We need carrots for the soup.
Marco: They’re only €1.19 a kilo. Let’s take advantage of that.
Lídia: Zucchini is really expensive, just like tomatoes.
Marco: It sure is. It’s over €3 a kilo.
Lídia: Let’s get a little bit. I can’t do without zucchini.
Marco: Sure, let’s get what we need. Get some tomatoes too.
Lídia: No, we’ll buy tomatoes next time.
Keep going
ShoppingCustomer supportDelivery problemsOnline shopping
A encomenda que nunca mais chegava
João ordered some trainers online, but the delivery did not go well.
FoodBad serviceDining outRestaurant disappointment
Uma noite para esquecer
Renato picked the wrong restaurant. Listen and find out why.
ShoppingClothes shoppingColor & styleHumor & banter
Fica-me bem?
Luís has found the perfect shirt. Or so he thinks.
Daily LifeFoodConfessions and admissionsFood and drinkVices and habits
Estou viciado em chocolate preto!
Hélder can't resist dark chocolate. When he confesses his addiction to Carla, he discovers she has her own sins too.
Foodcookingrecipesoup
Mafalda, sabes fazer caldo verde?
Pedro asks Mafalda how to make caldo verde, a well-known traditional Portuguese soup.
Shoppingcustomer servicereturnsshopping
Trouxe o talão da compra?
A customer speaks to a store employee to return an electric kettle bought a few days earlier.
