Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
O mais fácil é ir de metro
Um turista brasileiro pede direções a um habitante local para saber como chegar ao Estádio do Dragão no Porto.
0:00
0:00
Texto
Turista: Desculpe, sabe dizer-me como é que vou daqui para o Estádio do Dragão?
Portuense: Claro. O mais fácil é ir de metro. Há uma estação já aqui ao lado da Casa da Música.
Turista: Tenho de mudar de linha em alguma estação?
Portuense: Não, é direto. É só apanhar o metro em direção ao Estádio do Dragão.
Turista: Ah, ótimo. E demora muito?
Portuense: À volta de 15 minutos. Fica relativamente perto.
Turista: Perfeito. E posso comprar o bilhete na estação?
Portuense: Claro. Quando entra na estação, vê logo as caixas automáticas.
Turista: Excelente, muito obrigado pela ajuda.
Translation
p elements go in here
Keep going
Travelcity visittravel plans
Uma semana no Porto
Two friends chat about a relaxed weeklong trip to Porto during their vacation.
LeisurePeople & RelationshipsCouple dynamicsGenre preferencesStandoffStreaming
O que é que queres ver?
Sandro and Daniela want to watch something together but can't agree on what to choose.
CultureDaily LifeLeisureHobbiesMaking decisionsMusic and instruments
Estou a pensar aprender um instrumento
Sofia wants to learn an instrument and asks her friend Manuela for advice.
Daily LifeHealthHealth & fitnessHumourSelf-awareness
O primeiro (e último?) treino
After years without exercise, Francisco goes for a run. He doesn't get far. He tells Luísa everything.
Daily LifeFoodConfessions and admissionsFood and drinkVices and habits
Estou viciado em chocolate preto!
Hélder can't resist dark chocolate. When he confesses his addiction to Carla, he discovers she has her own sins too.
Daily LifeWorkcommutingdaily routinepublic transporttraffic
Não aguento mais este trânsito!
Tired of the traffic he faces every day, Alfredo vents to Gabriela.
