Report a problem

Report a problem
NEW ORDERING • a2 Mesa para quatro NEW LISTEN • a2+ O que não suporto num restaurante NEW FILL-IN • b1 A blusa vai estar impecável NEW COMPLETION • b1 Quando a cabeça não para NEW LISTEN • b1 A blusa vai estar impecável NEW FILL-IN • a2 O relatório pode esperar NEW ORDERING • a2  O cabo do monitor NEW LISTEN • a2 O relatório pode esperar NEW FILL-IN • a2+ A encomenda que nunca mais chegava NEW LISTEN • a2+ A encomenda que nunca mais chegava NEW COMPLETION • a2+ Os meus avós NEW FILL-IN • a2 Sem ginásio, sem problemas NEW FILL-IN • b1 Diferente não quer dizer melhor NEW IDIOM • b1 Por uma unha negra NEW LISTEN • a2 Sem ginásio, sem problemas NEW COMPLETION • b1 Carro ou transporte público?
Reads

Your Portuguese Learning Library. One Read at a Time.

Built for the hard part of European Portuguese.

Best for learners A2 and up who can read the language but still struggle to follow real speech and sound natural.

start free

No card required

How to talk about actions happening right now in European Portuguese

LEVEL a2 TOPIC Verbs present continuous present tense progressive tenses

When you want to describe something that is happening at this exact moment in European Portuguese, you use a very specific and consistent structure. This structure is central to everyday communication and appears early in the learning process.

The pattern is simple: the verb estar in the present tense, followed by the preposition a, and then the main verb in the infinitive.

This construction is the European Portuguese equivalent of the English present continuous.

The basic structure

The formula looks like this:

  • estar (present) + a + infinitive

A simple example is:

  • Estou a ouvir música.
  • I am listening to music.

Here, estás is the present tense of estar, a is the preposition, and ouvir remains in the infinitive.

This structure is used for actions that are happening now, at the moment of speaking and you will hear it constantly in spoken Portuguese from Portugal.

Here are a few more examples:

  • Neste momento, eu estou a escrever este artigo.
  • Right now, I am writing this article.
  • A Rute está a jogar futebol.
  • Rute is playing soccer.

In all these sentences, the focus is on actions in progress at the present moment.

European Portuguese vs Brazilian Portuguese

This is one of the clearest grammatical differences between European Portuguese and Brazilian Portuguese.

In Portugal, speakers say:

  • Eu estou a falar contigo.
  • I am talking to you.

In Brazil, the equivalent sentence is:

  • Eu estou falando com você.
  • I am talking to you.

Brazilian Portuguese uses the gerund form (falando), while European Portuguese uses a + infinitive.

Both structures express the same idea, but they are not interchangeable across varieties if you want to sound natural.

What about the gerund in European Portuguese?

European Portuguese does use the gerund, but not for this type of present, ongoing action. It appears in other contexts, with different meanings and functions, which need to be learned separately.

For actions happening right now, the rule is clear: in European Portuguese, use estar + a + infinitive.

Até já, p

Related content you might find useful

Choice
A2
Verbspresent continuouspresent tenseprogressive tenses

Estamos a descansar

Mark the sentences that emphasize that the action is taking place at the present moment.

Open
Lesson
A2+
Verbspresent continuouspresent tenseprogressive tenses

Portuguese Present Continuous

To express ongoing actions in Portuguese, the present continuous tense is used. This construction mirrors English in function, combining estar with the verb’s gerund…

Open
Read
OPEN LEVEL
Verbsconditionalfuture tenseimperativep. imperfeitop. perfeitopassive voicepast continuouspast tensepresent continuouspresent tenseprogressive tenses

Portuguese Verbs Explained: Complete Guide for English Speakers

Summary Portuguese verbs can be tricky, especially with their many conjugations and tenses. If you’re not familiar with Romance languages, they might seem overwhelming.…

Open
Lesson
B1+
Verbsgerundpast continuouspresent continuousprogressive tenses

Portuguese Gerúndio

To talk about actions in progress, Portuguese relies on the Gerúndio—its version of the English present participle.

Open

Real European Portuguese is harder than the textbook

If you can read Portuguese but real speech is still hard to follow, Portuguesepedia is built for that gap. A deep library of real EP audio, organized by level and topic, with AI-powered practice built in.

start free

No card required.

What learners say

I love the mix of formats. The listening pieces, short reads, exercises, and idioms cover different angles, so I don't get stuck doing the same thing. It keeps me coming back.

~ Olivia ~

It doesn’t feel like studying in the boring sense. The tone is light, but the practice is solid, and I’ve noticed I can put sentences together more easily.

~ Giulia ~

Everything feels well put together. I'll listen to something at my level, check a quick explanation when I'm confused, and then do a practice exercise. Everything I need is in one place and easy to find.

~ Liam ~

Portuguese used to feel messy, like I was putting in effort but not getting results. With Portuguesepedia, I can focus on what I actually need, and I’ve started noticing real improvement week by week.

~ Ebba ~

Something clicked after a few weeks. Real Portuguese started making more sense — not just on paper, but when I'm actually listening. I hadn't felt that kind of progress before.

~ Maria ~

I’d been trying to learn Portuguese for years, but I never felt confident using it. Textbooks were too much, and speaking classes made me freeze. With Portuguesepedia, things finally started to make sense.

~ Emely ~