Report a problem

Report a problem
Practice

Practice vocabulary and comprehension

5 de Outubro

LEVEL b1+ TOPIC Culture Public Life monarchy overthrow

Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.

Conversa sobre a revolução de 1910 que instaurou a República em Portugal.

5 de Outubro
5 de Outubro
Twin Listen
foitipomesmoaconteceuoutubroobrigadocaosessalheque

Mário: Sabes o que se celebra a 5 de em Portugal?

André: Acho que sim. Celebramos o dia em se implantou a República, não é?

Mário: Exatamente! Foi em 1910 que a monarquia derrubada e a Primeira República Portuguesa começou.

André: E como é que isso ?

Mário: Foi uma revolução. Na noite anterior, no 4 de outubro, houve muitos confrontos em Lisboa. No dia seguinte , olha, proclamaram a República.

André: E o rei, o que é que aconteceu?

Mário: Bem, o rei D. Manuel II viu-se a  exilar-se na Inglaterra e a monarquia acabou por ser substituída pelo sistema republicano.

André: Isso foi uma mudança grande, certo?

Mário: Sim, trouxe promessas de modernização e de uma maior participação do povo no governo. E muito também… Mas isso é outra história.

André: Interessante! Então, o 5 de outubro é um feriado que simboliza transição.

Mário: É isso !

Original

Mário: Sabes o que se celebra a 5 de outubro em Portugal?

André: Acho que sim. Celebramos o dia em que se implantou a República, não é?

Mário: Exatamente! Foi em 1910 que a monarquia foi derrubada e a Primeira República Portuguesa começou.

André: E como é que isso aconteceu?

Mário: Foi tipo uma revolução. Na noite anterior, no 4 de outubro, houve muitos confrontos em Lisboa. No dia seguinte , olha, proclamaram a República.

André: E o rei, o que é que lhe aconteceu?

Mário: Bem, o rei D. Manuel II viu-se obrigado a  exilar-se na Inglaterra e a monarquia acabou por ser substituída pelo sistema republicano.

André: Isso foi uma mudança grande, certo?

Mário: Sim, trouxe promessas de modernização e de uma maior participação do povo no governo. E muito caos também… Mas isso é outra história.

André: Interessante! Então, o 5 de outubro é um feriado que simboliza essa transição.

Mário: É isso mesmo!

Translation

Mário: Do you know what is celebrated on October 5th in Portugal?

André: I think so. We celebrate the day the Republic was established, don’t we?

Mário: Exactly! It was in 1910 that the monarchy was overthrown and the First Portuguese Republic began.

André: And how did that happen?

Mário: It was like a revolution. The night before, on October 4th, there were many clashes in Lisbon. The next day, they proclaimed the Republic.

André: And the king, what happened to him?

Mário: Well, King Manuel II was forced into exile in England and the monarchy was eventually replaced by the republican system.

André: That was a big change, right?

Mário: Yes, it brought promises of modernization and greater participation by the people in government. And a lot of chaos too… But that’s another story.

André: Interesting! So October 5 is a holiday that symbolizes this transition.

Mário: That’s right!

Keep going

Completion Carro ou transporte público?
B1
Daily LifePublic LifeCar dependencyCycling infrastructurePublic transportUrban mobility

Carro ou transporte público?

Public transport plays a key role in city life and the environment. Complete the sentences so that they make sense.

Open
Fill-in Um clique, uma mentira
B1
Public LifeTechnologyCritical thinkingFake newssocial media

Um clique, uma mentira

Social media is full of rubbish, and António knows that better than anyone.

Open
Fill-in Lisboa já não é minha
B2
HomePublic LifeGentrificationHousing crisisSocial commentaryUrban displacement

Lisboa já não é minha

Joel has lived in Lisbon for fifteen years. The city he knew is gone, and he knows who's to blame.

Open