Report a problem

Report a problem
Practice

Practice vocabulary and comprehension

Confiar no processo

LEVEL b2 TOPIC Mindset life challenges

Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.

Desafios e situações difíceis são essenciais para o nosso crescimento pessoal e sucesso na vida.

Confiar no processo
Confiar no processo
algoporissomesmoaparentementesobpodesobre

“Deus escreve direito por linhas tortas” é uma expressão popular que carrega uma mensagem profunda a forma como encaramos os desafios da vida. 

Muitas vezes, enfrentamos situações difíceis que não fazem sentido. Mas, com o tempo, percebemos que esses momentos foram fundamentais para o nosso crescimento e para a realização de maior.

Imagina alguém que perde o emprego de forma inesperada. No momento, pode parecer uma calamidade, mas com o tempo, essa pessoa encontrar uma oportunidade melhor, redescobrir uma paixão ou desenvolver novas competências. O que inicialmente parecia uma desgraça acaba ser uma bênção.

Este provérbio ajuda-nos a ter fé e a confiar no processo, naqueles momentos mais difíceis. A verdade é que nem tudo está o nosso controlo e muitas vezes os caminhos mais sinuosos são aqueles que nos levam aos destinos mais gratificantes.

Original

“Deus escreve direito por linhas tortas” é uma expressão popular que carrega uma mensagem profunda sobre a forma como encaramos os desafios da vida. 

Muitas vezes, enfrentamos situações difíceis que aparentemente não fazem sentido. Mas, com o tempo, percebemos que esses momentos foram fundamentais para o nosso crescimento e para a realização de algo maior.

Imagina alguém que perde o emprego de forma inesperada. No momento, isso pode parecer uma calamidade, mas com o tempo, essa pessoa pode encontrar uma oportunidade melhor, redescobrir uma paixão ou desenvolver novas competências. O que inicialmente parecia uma desgraça acaba por ser uma bênção.

Este provérbio ajuda-nos a ter fé e a confiar no processo, mesmo naqueles momentos mais difíceis. A verdade é que nem tudo está sob o nosso controlo e muitas vezes os caminhos mais sinuosos são aqueles que nos levam aos destinos mais gratificantes.

Translation

“Deus escreve direito por linhas tortas*” is a popular expression that carries a profound message about the way we face life’s challenges. 

We often face difficult situations that seem to make no sense. But over time, we realize that these moments were fundamental to our growth and to the achievement of something greater.

Imagine someone losing their job unexpectedly. At the time, it may seem like a calamity, but over time, they may find a better opportunity, rediscover a passion or develop new skills. What initially seems like a misfortune turns out to be a blessing.

This proverb helps us to have faith and trust in the process, even in those most difficult times. The truth is that not everything is under our control and often the most winding paths are the ones that lead us to the most rewarding destinations.

* Literally, “God writes straight in crooked lines.” Equivalent to “Life works in mysterious ways.”