Report a problem
Boa onda
Good vibes
A expressão boa onda é usada para dizer que alguém ou alguma coisa tem uma energia positiva e agradável.
Example:
- Este café é boa onda.
- This café has good vibes.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
expressing contrastironic tone
Tudo menos
The expression "tudo menos" means that something turned out very different from what was expected or wanted. It suggests contrast and surprise, and often…
betrayalphysical trip
Pregar uma rasteira
The expression "pregar uma rasteira" means to make someone fall by tripping them with your foot. Figuratively, it means to betray or deceive someone,…
money slang
Carcanhol
The terms "carcanhol", "massa", "cacau", "guito", and "pastel" all refer to money.
expressing reluctancenegative reaction
Torcer o nariz
The expression "torcer o nariz" is used when someone reacts negatively to an idea or suggestion. It conveys skepticism and reluctance.
dependencyfree riding
À mama
The expression "à mama" suggests that someone is getting something without effort and at the expense of others. It's often used critically and implies…
bargaincheap price
Uma pechincha
In Portuguese, "uma pechincha" refers to something that's very cheap or something whose real value is much higher than its cost.
