Report a problem
The phrases Portuguese speakers actually use
Na hora
On the spot
A expressão na hora usa-se quando algo é feito imediatamente, sem demora ou hesitação. Enfatiza prontidão.
Example:
- O Elias arranjou a bicicleta na hora.
- Elias fixed the bike right away.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
conditional clauseexpressing exceptions
A não ser que
The expression "a não ser que" introduces a situation that prevents something from happening. It's used to express exceptions or limitations.
expressing doubtvalue skepticism
Se tanto
The phrase "se tanto" expresses skepticism and doubt about a stated value, suggesting it might actually be even lower.
expressing reluctancenegative reaction
Torcer o nariz
The expression "torcer o nariz" is used when someone reacts negatively to an idea or suggestion. It conveys skepticism and reluctance.
negative traitsneaky behavior
Chico-esperto
"Chico-esperto" refers to someone who tries to deceive others in a dishonest or opportunistic way. It definitely has a negative tone and is used…
expressing disbelief
Poupa-me
The expression "poupa-me" is used as a reaction to something absurd that someone says or does. It's used for nonsense, far-fetched plans, or excuses…
agreementemphasis
Completamente
The expression "completamente" is used to agree with someone or something without any hesitation or reservation, just like "sem dúvida".
